【摘 要】
：
互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提。根据互文性理论,任何一个文本都是在它以前的文本的遗迹或记忆的基础上产生的,或者是对
论文部分内容阅读
互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提。根据互文性理论,任何一个文本都是在它以前的文本的遗迹或记忆的基础上产生的,或者是对其他文本的吸收和转化中形成的。本文将这一概念应用到翻译中,通过分析翻译中的文化互文性,研究文本的互文性,为翻译的研究开拓了新的视角。
Intertextuality emphasizes the interplay and interrelationship between specific texts and other related texts and is a prerequisite for understanding all texts. According to the theory of intertextuality, any one text is generated on the basis of the relics or memories of its previous texts or in the absorption and transformation of other texts. This article applies this concept to translation. By analyzing the cultural intertextuality in translation and studying the intertextuality of the text, this article opens up a new perspective for the study of translation.
其他文献
在机关：廉政文化入脑入心走进南华的机关单位，在电梯、走廊、楼道间随处可见各种带有“廉政文化”印记的廉语、警铭、条幅和广告牌，“文艺传廉”、“信息促廉”等廉政文化活动深
“走出去”发展种植业刘建到吴家营社区之后，积极支持新区建设。他同家人意识到，作为新区建设中的失地农民，在没有其它一技之长的情况下，要想很好的发展家庭经济，只有靠外出租地发
近年来，随着经济社会的发展和人口的大量导入，社区内环境污染、社会治安矛盾突出，一些社会管理问题凸现。面对新情况，枫林社区（街道）提出以区域化党建推动社会管理创新的工作思路，探
时代飞速发展的今天,对于高中英语教学提出了更高的要求了。词汇教学在高中英语教学中受到了越来越多的关注,但是由于缺乏相关理论知识的指导,导致词汇教学效果不甚理想。【1
该文结合英语新课程教学实践,探讨了初一新生的英语个性化教学。笔者认为,初一新生英语的个性化教学具有特别重要的意义,可从努力营建学好英语的氛围;进行学习习惯养成教育;
初中英语语法教学应该是教师在更新教学理念的基础上,始终围绕在语言实践中培养英语运用能力的指导思想,让学生在积极主动的学习与活动的过程中掌握语法知识,培养与提高语言
小合作小成就,大合作成就,本文从“优化合作,合作有效;划分到位,目标明确;情感培育,树立威信;常态管理,定期小结。”四个方面阐述了合作学习的策略。
Small cooperation and
为了适应于社会的发展,现如今学生的教育应该更加紧密的与社会和生活联系起来。在初中生的教育方面,新鲜的教育理念是至关重要的,能够把人文环境渗透到学生们的英语教学中将
提高所教学生的英语成绩、更好地让学生接受英语知识是每位英语教师肩上所担负的重任。如何帮助英语“后进生”提高学习成绩是需要每位英语教师认真思考的问题。本文将简要分
本文旨在分析信息技术在英语教学中的优势,以及具体的应用情况,最后提出要正确看待信息技术与传统课堂教学的关系,强调优势互补,真正提高英语教学效率和质量。
The purpose