翻译文学的传播分析

来源 :当代作家评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tommy0229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从传播学背景去理解翻译文学,首先应该是概念的厘定,否则仍难免见仁见智的冲突。翻译文学是二度传播,是原作的转世再生,作者、译者是它的生身父母。翻译文学不是异域文学或其他民族文学,一旦译出流传,面对目标语读者,即成为独立的生命体。它同时反馈原作,使原作者和原产地反观自身又增添了不同的角度,出现了意义的叠加。
其他文献
随着我国社会经济的飞速发展,人民生活质量的不断提高,人们对居住环境提出了更高的要求。旨在提高市民生活质量的市政工程与人们的日常生活关系愈加紧密,只有不断提升市政工
目的:观察灵芪蠲肝液对大鼠急性肝损伤的保护作用。方法:选用雄性wistar大鼠,随机分为正常对照组、模型组、灵芪蠲肝液三个剂量组及肝苏颗粒阳性对照组。各用药组分别给予灵芪蠲
〔摘要〕针对小学生说谎行为被发现而引发的焦虑情绪,采用合理情绪疗法缓解其焦虑情绪并改变不合理认知,运用行为疗法矫正其说谎行为,最终缓解和解除了孩子的焦虑情绪,改变了孩子的不合理认知,消除了说谎行为,促进孩子的心理健康和发展,帮助她达到人格完善。  〔关键词〕合理情绪疗法;行为疗法;说谎行为;小学生  〔中图分类号〕G44 〔文献标识码〕B 〔文章编号〕1671-2684(2021)02-0
随着我国经济的进步和社会主义市场经济的发展,越来越多的企业认识到人力资源管理工作的重要性。事业单位也需要 与时俱进,提升人力资源管理水平,而招聘是企业进行人力资源管
2020年10月24-26日,唐凯麟伦理学奖评选委员会在长沙召开了首届唐凯麟伦理学奖评选会议。唐凯麟伦理学奖评选委员会主任万俊人主持会议。湖南师范大学副校长周俊武致辞,唐凯麟伦理学奖评选委员会副主任张怀承介绍了唐凯麟伦理学奖和著作推荐情况。唐凯麟伦理学奖评选委员会评选专家组成员(按姓氏笔画排序)万俊人、王泽应、王淑芹、邓安庆、甘绍平、江畅、李萍、李建华、张怀承、张大红、姚新中、樊浩、戴木才等出席评选会议。
王充闾的散文有自己的品格,这是不用怀疑的。自1986年始,他先后出版了《柳荫絮语》、《清风白水》、《春宽梦窄》、《面对历史的苍茫》、《沧桑无语》、《何处是归程》和《成功
目的:观察活血化瘀法治疗小儿过敏性紫癜的临床疗效。方法:纳入符合诊断标准的小儿过敏性紫癜病例92例,随机分为两组,治疗组运用中药活血化瘀法结合辨证施治;对照组给予西药抗过敏
邓晓芒教授认为儒家没有像康德那样从先验人性层面上注意到“根本恶”的问题,甚至儒家伦理本质上有一种乡愿性质。邓教授的批评虽然凌厉,但其中的误解亦须明辨与澄清。事实上,康德论“根本恶”是由“自由任意”“道德法则”“自爱原则”及其之间关系所引发的,而孔孟对“义利之辨”“大体小体”“立志”的讨论与康德论“根本恶”有相同的问题意识与立场。另外,屡遭邓教授批评的孔孟人性论以及人能成圣的观点,其实不仅不与康德的“根本恶”相矛盾,且有互补的作用。
文章首先论述了学期项目在苏州工业园区职业技术学院开展的背景,然后阐述了应用日语专业课程体系中的学期项目,最后分析了应用日语专业学期项目的具体实施策略,即学期项目小
在心理咨询中,当来访者可能存在自我伤害的高风险时,心理咨询师有向对方合法监护人提出预警的责任。但是,告知监护人意味着要泄露来访者的咨询秘密,这不可避免会影响来访者对