论文部分内容阅读
中国足球队兵败伊尔比德,再一次被拒之于世界杯大门之外,痴情于中国足球的我彻夜难眠。某夜恍惚睡去忽发一梦,梦到了一段“公案”:法官:关于某些舆论状告中国足球队洋教练施拉普纳是“国际骗子”一案,现在开庭。原告,你告他是“骗子”,可有什么根据吗?某些舆论(理直气壮地):当然有。一年前我们花了三十万美金请他来,就是为了能让中国足球队出线。可在他的指挥下,中国队连小组都没有冲出去,这是历年来最糟糕的一次。钱拿了,事儿没办成,他不是骗子是什么?施拉普纳(急于申辩状):我冤枉啊!当初中国足协聘我时说得清楚,请我来任务有二:一是带领中国队打好世界杯外围赛,二是传授先进经验,在整体上提高中国教练的水平。这一年来我一直为这两个目标花费着极大的心血,凭什么因为这一次的失败就说我是“国际骗子”?某些舆论(得势不饶人状):你还别喊冤,你难道忘了我们为你花了多大心血吗?你所到之处,我们无不象欢迎国家元首一样地欢迎你,唯恐照顾不周。总之一句话,只要你能带领中国足球队冲出亚洲,让我们
Chinese soccer team defeated Erbid, once again rejected outside the World Cup door, infatuated with Chinese football, I sleep at night. A trance sleep to a dream, dream of a “case”: Judge: Some media sued the Chinese football team foreign coach Shi La Punu is “an international liar” case, and now the court. The plaintiff, you told him to be “liar”, what is the basis? Some public opinion (confidently): Of course there. A year ago we spent three hundred thousand dollars asked him to come, that is to make the Chinese football team qualify. Under his command, the Chinese team did not even go out with the team, this is the worst in years. Schlappner (eager to plead like): I am innocent ah! When the Chinese Football Association to employ me to make it clear that I have two tasks: First, to lead Chinese team to play the World Cup qualifier, the second is to teach advanced experience, as a whole to improve the level of Chinese coaches. I have spent a great deal of effort on these two goals for the past year. Why did you say that I was an “international liar” because of this failure? Some public opinion (unloved) Did you forget how much effort we spent on you? Everywhere you go we welcome you, as we welcome the Head of State, lest we should take care of it. In short, as long as you can lead the Chinese football team out of Asia, let us