【摘 要】
：
法国当代诗人与造型艺术家伊夫·贝杰莱(Yves Bergeret),生于1948年,曾先后在苏联、希腊、捷克、塞浦路斯、西西里及马里等地生活、创作,精通俄语、捷克语、意大利语、古希腊
论文部分内容阅读
法国当代诗人与造型艺术家伊夫·贝杰莱(Yves Bergeret),生于1948年,曾先后在苏联、希腊、捷克、塞浦路斯、西西里及马里等地生活、创作,精通俄语、捷克语、意大利语、古希腊语等多种语言.1978年至今,他已先后出版数十部诗集、散文集,参与了难以计数的诗画展会与艺术演出,并保留了大量未刊印的手稿与画卷.经历了如此漫长而丰富的创作生活,在现年67岁的伊夫身上,不但没有一丝衰老的痕迹,反而跃动出愈发强劲的创作力量.他精于词语与色彩的运用,每年在欧洲多国(法国、意大利、捷克等)持续举办他的诗画作品展以及各类诗会,拥有广泛的受众与影响.正是在一次巴黎的个人诗歌朗诵会上,我与诗人相识,其后多次拜访他于迪城与巴黎的住所,进行了许多细致深入的对话,近距离体察了他的诗歌创作过程,着手翻译了他的部分诗作并在一系列诗歌活动中进行了合作.借用其诗文集《火山》的封底介绍,“自其创作生涯伊始,诗人及造型艺术家伊夫·贝杰莱便完全在与诸多伟大空间的对话滋养中发展出了他的创作实践.
其他文献
“新小说在本身的演变中,首先与一种根深蒂固的描写模式做斗争”,①这是克洛德,托马塞在其论著《新小说,新电影》中对以格里耶为主帅的法国新小说派的恰切评价.在此,可以将其
随着数字技术的飞速发展,“新媒介”(New Media)①问题已经被提上议事日程.从“虚拟现实”(VR)眼镜到智能手环等“可穿戴设备”,我们的身体现在已经为各种数字技术所捕捉和控
回顾了抚顺西露天矿的发展历史，重点介绍了其五次技术改造；分析了该矿面临的困难和问题；介绍了该矿战胜困难具有四大优势。
The history of Fushun West open-pit mine is revi
水下滑翔机作为一种移动观测平台，由于其较强的隐蔽性和续航能力，被广泛应用于军事探测和海洋调查领域。目前水下滑翔机多使用电池作为能量来源，通过浮力驱动和姿态调节实现锯齿
对于侨易学而言,最核心的建构原则是“二元三维、大道侨易”,这虽然已经道出了原则和基本结构,但仍然必须进一步深入到内部细节处.作为宇宙论原则的二元三维,其好处在于包容
一 罗斯主编的思路rn美国《外交事务》(2015年9/10月)杂志以“奥巴马的世界”为专题,刊发九篇主题文章,针对奥巴马外交政策得失进行总结和评价,评价结果是得大于失,主编吉迪
现代航空发动机追求的目标是不断提高推重比,推重比的不断增加,必然导致现代高性能燃气涡轮发动机的涡轮前温度进一步提升。现有推重比10一级的发动机涡轮进口温度达到了1800
模具制造业我国工业的基础产业。对于现代模具企业来说，有经验的人才资源已经成为模具企业的核心竞争资源。模具质量的好坏很大程度上依赖于模具工程师的个人经验。通过现代知