论文部分内容阅读
安德烈·勒菲弗尔在《勇气妈妈的黄瓜：文学理论的文本，系统和折射》一文中提出了折射和文化三要素理论，从而把翻译研究从语义层面的微观世界，带到了更广阔的文化背景中去。本文主要介绍他在这篇文章中的基本理论思想，以揭示其翻译理论的意义和局限性。
安德烈·勒菲弗尔翻译理论阐释
【摘 要】
：
安德烈·勒菲弗尔在《勇气妈妈的黄瓜：文学理论的文本，系统和折射》一文中提出了折射和文化三要素理论，从而把翻译研究从语义层面的微观世界，带到了更广阔的文化背景中去。本
【机 构】
：
中国刑事警察学院警犬技术系,辽宁师范大学外国语学院英语系
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
＂互联网＋＂的快速发展,使高校学生工作面临严峻的挑战与发展机遇,为此,高校学生工作的管理者与服务者,应该从学生实际需求与身心发展特点出发,充分利用＂互联网＋＂的优势,探索与创新学
标题作为广告的基本部分,发挥着重要的人际功能,因而起着促销的作用。运用Halliday的功能语言学相关理论分析广告标题的人际功能：陈述、提供和提问功能。分析发现,广告标题作
为评估陕西黄河湿地大鸨越冬期营养状况,于2012年1~2月收集大鸨新鲜粪便并对粪便中的蛋白质、灰分和氨基酸含量等做了测定。结果显示,粪便中粗蛋白、粗灰分含量分别为40.25%
目前,科学技术水平不断提高,各个国家之间的竞争发生了转变,创新能力的竞争成为竞争的主要内容,很多国家开始重视自身创新能力的提高,并将创新能力作为一种亟待开发的高价值
优良的班级建设和积极上进的班级氛围是提高教育教学质量的基础和重要保证。文章针对中职学生普遍存在的自卑和缺失关爱等情况,有针对性地进行深入剖析,将积极心理学融入中职
通道县位于湖南省西南部,全县侗族人口占78.3%,以种植水稻为主,兼种其它杂粮,经济生活水平较差。为查清通道县侗族人体寄生虫分布情况,为防治工作提供科学依据,确定开展侗族
营养治疗是根据疾病的病理生理特点,给病人制定各种不同的饮食配方,以达到辅助治疗及辅助诊断的目的,以增强机体的抵抗力,促进组织修复代谢机能,纠正营养缺乏.合理的营养饮食
2005年，黑龙江省委、省政府提出了建立哈大齐工业走廊的设想，随着哈大齐工业走廊建设的推进，黑龙江省经济呈现出快速增长的势头，但是其本身也暴露出这样或那样的问题，这些问题在一
作为机载电子硬件设计的一种可接受的适航符合性方法,DO-254旨在提供适航方法,缺少具体实施细节指导,当前国内对DO-254的应用经验还比较欠缺,工程实践基础比较薄弱。结合对DO
湖南省是由 51 个民族组成的大家庭,少数民族拥有 480 多万人口,通道侗乡 21 余万人口中,侗族占16.7 万余人。为了摸清侗族人口健康素质的“本底”,促进少数民族地区优生优育