论文部分内容阅读
前利物浦主帅热拉尔·霍利尔认为英国人在借鉴了欧洲特别是法国的经验后重新发明了足球，
如今他们正在做出榜样。
在英超的历史中，法国扮演着重要的角色，其中有两个人至关重要：埃里克·坎通纳和阿尔塞纳·温格。我们依然记得坎通纳和阿尔塞纳·温格。我们依然记得坎通纳在曼联（1992-1997）时的精彩表现，与此同时他也通过他的训练态度和存在的方式改变了一些事情。坎通纳不训练，为了在比赛日做好准备，他执行属于他自己的纪律。训练结束后，他会练习射门，彼时在弗格森的调教下，大卫·贝克汉姆、保罗·斯科尔斯、莱恩·吉格斯等年轻一代球员已经开始冒尖。弗格森经常对我说：“埃里克改变了曼联的精神。”弗格森从未忘记这点。
在英超现代化的进程中，温格同样起到了举足轻重的作用。他很聪明，在饮食、恢复和训练方式的问题上，他更喜欢说服手下球员，而不是把想法强加给他们。和坎通纳一样，他通过迅速的胜利建立了威信，执教阿森纳的第二个赛季（1997—98），温格就率队成为双冠王。一些其他英超俱乐部也开始效仿阿森纳的做法。
这也是1998年世界杯后我来到利物浦的原因。在英国人看来，这是真正的文化冲突：在过去100年的历史里，他们只使用过英格兰和苏格兰的教练（1892年曾有一名爱尔兰教练）。此时，一些俱乐部的管理者，特别是利物浦的执行官里克·帕里强烈地感觉到这是改变一个时代的时机了。他们希望利物浦能重新以强队的形象站在欧洲赛场上。他们寻找更加职业的发展方式，弥补了之前的差距，英国足球的传统文化已经过时了。
虽然此前我已经了解了利物浦这座城市和他的足球，虽然我经常观看英国球队的训练，但开始执教红军时，我仍感惊讶。我发现他们的训练手段非常初级，甚至是原始。法国在这方面显然领先许多，我们的训练依据现代生理规律，致力于提高球员和球队的水准。我与我的助手帕特里斯·贝尔格开始在利物浦实施“新政”。
我们对俱乐部进行了深入的改革：结束了坐大巴去客场的历史，当时我们去伦敦需要坐7个小时，去南安普顿要9个小时。实施了严格的饮食管理，还新建了现代化的梅尔伍德基地，俱乐部变得更加职业了。
显然，那些感受到了文化冲击的人经常会跟我谈论英格兰足球圈里的“酒文化”。在我到来之前，我知道红军有些庆祝的习惯。那是富勒和麦克马纳曼的时代。1996年，足总杯决赛，他们穿着白色礼服来到温布利球场，外界把他们称为“辣哥”。那是利物浦的黄金一代，但却没赢得任何重要的荣誉，他们欠缺一些东西。
我们需要面对这一现实，特别是我在红军的第一年，好在问题被很快解决了。不守规矩的人成了少数。1999年，当保罗·因斯离开后，我感觉到这会让年轻一代球员脱颖而出，接下来迈克尔·欧文、斯蒂芬·杰拉德、吉米·卡拉格开始接过大旗……这些年轻人渴望进步，并且意识到老一辈球员的生活方式根本行不通，比如经常喜欢狂欢的保罗·加斯科因和托尼·亚当斯。高水平足球对球员的要求越来越高，边踢边玩的态度已经过时了。
要想帮助这些年轻人进步，需要作出榜样。在利物浦，我们买来了德国人迪特玛尔·哈曼、芬兰人萨米·海皮亚、瑞士人斯蒂芬·亨科兹这些风格严谨的球员，无论球场内外，他们都是球队的基石。另外我认为法国人给英超带来了巨大的改变，1998年世界杯和2000年欧洲杯的夺冠，也起到了催化剂的作用。帕特里克·维埃拉、蒂埃里·亨利、罗贝尔·皮雷斯、法比安·巴特斯、尼古拉·阿内尔卡……这些伟大的球星让人难忘。
1999年2月10日，法国在温布利大球场凭借着阿内尔卡的梅开二度2比0击败英格兰，这给英国人带来了巨大的震撼。他们心想：“确实需要作出些改变了。”法国球员的适应能力强，也很合群，并且受过良好的青训教育，这让他们在英超很受欢迎。
如今，英国也开始越来越注意法国的青训师了，凭借着他们强大的财力，即使是小球队也可以从法国引进最出色的青训教练。法国也需要从英国人身上借鉴一些东西。体育有两点最吸引人：激情和努力。这正是英国足球的魅力之所在。在激情方面，英超无与伦比，他们知道高水平比赛的苛求，不仅要赢，还要提供精彩的表演。换言之，要赢得漂亮。最重要的关键词是：“娱乐”。比赛要让观者得到愉悦，比赛中决不能偷懒。
如今他们正在做出榜样。
在英超的历史中，法国扮演着重要的角色，其中有两个人至关重要：埃里克·坎通纳和阿尔塞纳·温格。我们依然记得坎通纳和阿尔塞纳·温格。我们依然记得坎通纳在曼联（1992-1997）时的精彩表现，与此同时他也通过他的训练态度和存在的方式改变了一些事情。坎通纳不训练，为了在比赛日做好准备，他执行属于他自己的纪律。训练结束后，他会练习射门，彼时在弗格森的调教下，大卫·贝克汉姆、保罗·斯科尔斯、莱恩·吉格斯等年轻一代球员已经开始冒尖。弗格森经常对我说：“埃里克改变了曼联的精神。”弗格森从未忘记这点。
在英超现代化的进程中，温格同样起到了举足轻重的作用。他很聪明，在饮食、恢复和训练方式的问题上，他更喜欢说服手下球员，而不是把想法强加给他们。和坎通纳一样，他通过迅速的胜利建立了威信，执教阿森纳的第二个赛季（1997—98），温格就率队成为双冠王。一些其他英超俱乐部也开始效仿阿森纳的做法。
这也是1998年世界杯后我来到利物浦的原因。在英国人看来，这是真正的文化冲突：在过去100年的历史里，他们只使用过英格兰和苏格兰的教练（1892年曾有一名爱尔兰教练）。此时，一些俱乐部的管理者，特别是利物浦的执行官里克·帕里强烈地感觉到这是改变一个时代的时机了。他们希望利物浦能重新以强队的形象站在欧洲赛场上。他们寻找更加职业的发展方式，弥补了之前的差距，英国足球的传统文化已经过时了。
虽然此前我已经了解了利物浦这座城市和他的足球，虽然我经常观看英国球队的训练，但开始执教红军时，我仍感惊讶。我发现他们的训练手段非常初级，甚至是原始。法国在这方面显然领先许多，我们的训练依据现代生理规律，致力于提高球员和球队的水准。我与我的助手帕特里斯·贝尔格开始在利物浦实施“新政”。
我们对俱乐部进行了深入的改革：结束了坐大巴去客场的历史，当时我们去伦敦需要坐7个小时，去南安普顿要9个小时。实施了严格的饮食管理，还新建了现代化的梅尔伍德基地，俱乐部变得更加职业了。
显然，那些感受到了文化冲击的人经常会跟我谈论英格兰足球圈里的“酒文化”。在我到来之前，我知道红军有些庆祝的习惯。那是富勒和麦克马纳曼的时代。1996年，足总杯决赛，他们穿着白色礼服来到温布利球场，外界把他们称为“辣哥”。那是利物浦的黄金一代，但却没赢得任何重要的荣誉，他们欠缺一些东西。
我们需要面对这一现实，特别是我在红军的第一年，好在问题被很快解决了。不守规矩的人成了少数。1999年，当保罗·因斯离开后，我感觉到这会让年轻一代球员脱颖而出，接下来迈克尔·欧文、斯蒂芬·杰拉德、吉米·卡拉格开始接过大旗……这些年轻人渴望进步，并且意识到老一辈球员的生活方式根本行不通，比如经常喜欢狂欢的保罗·加斯科因和托尼·亚当斯。高水平足球对球员的要求越来越高，边踢边玩的态度已经过时了。
要想帮助这些年轻人进步，需要作出榜样。在利物浦，我们买来了德国人迪特玛尔·哈曼、芬兰人萨米·海皮亚、瑞士人斯蒂芬·亨科兹这些风格严谨的球员，无论球场内外，他们都是球队的基石。另外我认为法国人给英超带来了巨大的改变，1998年世界杯和2000年欧洲杯的夺冠，也起到了催化剂的作用。帕特里克·维埃拉、蒂埃里·亨利、罗贝尔·皮雷斯、法比安·巴特斯、尼古拉·阿内尔卡……这些伟大的球星让人难忘。
1999年2月10日，法国在温布利大球场凭借着阿内尔卡的梅开二度2比0击败英格兰，这给英国人带来了巨大的震撼。他们心想：“确实需要作出些改变了。”法国球员的适应能力强，也很合群，并且受过良好的青训教育，这让他们在英超很受欢迎。
如今，英国也开始越来越注意法国的青训师了，凭借着他们强大的财力，即使是小球队也可以从法国引进最出色的青训教练。法国也需要从英国人身上借鉴一些东西。体育有两点最吸引人：激情和努力。这正是英国足球的魅力之所在。在激情方面，英超无与伦比，他们知道高水平比赛的苛求，不仅要赢，还要提供精彩的表演。换言之，要赢得漂亮。最重要的关键词是：“娱乐”。比赛要让观者得到愉悦，比赛中决不能偷懒。