论文部分内容阅读
2016年,中国经济增长速度逐季稳定,结束了2011年以来连续回落的趋势,基本摆脱了通货紧缩危险,但实际复苏进程停滞从而形成新的经济波谷。2017年,中国经济应该实行更加积极的财政政策和货币政策,通过适应性需求管理的反周期操作,重新启动和加速经济复苏进程,有效促进总体经济景气的正常化,以及时实现中国经济周期从萧条到繁荣的形态转换。
In 2016, China’s economic growth stabilized quarter by quarter, ending a continuous downward trend since 2011 and basically getting rid of the danger of deflation. However, the actual recovery process has stagnated and a new economic trough has formed. In 2017, the Chinese economy should adopt more proactive fiscal and monetary policies, restart and accelerate the process of economic recovery through countercyclical operations of adaptive demand management, effectively promote the normalization of the overall economic climate and timely implementation of China’s economic cycle from Depression to the transformation of prosperity.