论文部分内容阅读
２０１０年９月１６日晚，张艺谋执导、其女张末担任副导演的电影《山楂树之恋》公开上映，无数观众都被片中老三和静秋之间的纯美爱情所感动，各大影院内，多少眼泪在飞……
笔者从张艺谋的搭档兼好友张伟平那儿了解到，张艺谋之所以把“史上最干净的爱情故事”搬上银幕，很大程度上是为了给自己的海归硕士女儿张末提供一方施展的平台，以弥补当年与结发妻子离婚给张末所造成的伤害。张末成了单亲孩子后，一度痛恨父亲，父女间在很长一个时期“水火难容”。张艺谋用文火慢炖的方式，渐渐把女儿变成自己的贴心棉袄……
小小女孩恨爸爸，大导演多年心病如何医
张末１９８３年３月３１日出生于西安。当时，张艺谋正在数千里之外的广西南宁拍摄电影《一个和八个》，喜闻女儿出世的消息后，当即给她起了“末末”的名字，其寓意是“像树根一样深沉”。
有了乖巧可爱的女儿，张艺谋有了新的动力，他要拍出优秀的电影，作为献给末末的礼物！其结发妻子肖华担起了拉扯末末的重任，让他一心一意地拍电影。
１９８８年２月底，张艺谋执导的电影《红高粱》在西柏林电影节上夺得金熊奖，女主角九儿的扮演者巩俐名扬海内外。巩俐出生于１９６５年，与张艺谋相差１５岁，刚从中央戏剧学院表演系毕业，留校任话剧研究所演员。面对她的柔情与爱意，张艺谋决定干干净净地同她谈恋爱。于是，他与肖华持续１０年的婚姻，很快走到了尽头。
１９８８年６月的一天，张艺谋办完离婚手续后，拎着行李，步出家门时，张末紧紧抱住他的腿，哭着说：“爸爸，你不能走，你不能丢下我和妈妈……”
张艺谋横下心来，使劲挣脱女儿的一双小手，飞快地跑了出去，身后传来的是张末的哇哇哭声及肖华声嘶力竭的“讨伐”……
到了北京后，张艺谋开始了自己的漂泊之旅，他每天都忙于看剧本、选演员或拍电影，似乎只有这样，才能冲淡心中那份对女儿的愧疚之情。因心结难解，他与巩俐相恋时，明显不在状态。巩俐对他颇有微词，他解释说：“我想的是如何把你打造成影后……”
随后几年，张艺谋执导了《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》等影片，均让巩俐出演女主角。《秋菊打官司》让巩俐戴上“金鸡”、“百花”双料影后的桂冠，并在威尼斯国际电影节上获得最佳女演员奖。
面对殊荣，巩俐向张艺谋提出，自己想尽快同他结婚，并给他生下一个孩子。张艺谋虽然同意了，却提出了一个前提条件：“我们一起回西安老家，把末末接到北京来，你得学会做后妈……”
随后的西安之行，让张艺谋的心里很痛很痛：张末居然不理他这个爸爸，还对巩俐吐了几口唾沫；肖华当着张艺谋的面，发誓自己后半辈子“不再嫁人”，一心一意把末末培养成才。
回到北京后，巩俐再次向张艺谋提出结婚的要求，张艺谋说：你再等一等吧，我的心里很不好受……
１９９５年，巩俐在张艺谋执导的电影《摇啊摇，摇到外婆桥》中，演完女主角的戏后，对他说：“艺谋，我爱上你，是为了当好贤妻良母，至于影后不影后的，我不稀罕！”他摇了摇头说：“你不要逼我！我前妻、我女儿那头的事情不解决，我哪有心情当你的新郎……”
巩俐发火道：“张艺谋，你去守着你的前妻和女儿过日子吧！”说完，她转身就走，张艺谋追之不及……
张艺谋与巩俐分手后，一度心灰意冷，病倒在北京的单身公寓内，连个端茶送水的人都没有。待康复后，他意识到亲情的至关重要，遂打电话委托远在西安的亲友，向肖华提出复婚。肖华说，自己的心已被张艺谋伤透了，绝对不同意复婚。
前妻的决绝，再次给张艺谋以沉重的打击。他决定重拾父女情，让末末从心底里接受他这么一个“迷途知返”的父亲。
可是，张末连张艺谋的电话都不愿接听。只要有空，张艺谋就会飞回西安，看望前妻和女儿，母女俩对他的态度始终是冷冰冰的……
１９９７年，张艺谋与北京新画面影业公司老总张伟平成功地合作都市轻喜剧电影《有话好好说》之后，多次向张伟平大倒苦水，说自己做导演是成功的，但做爸爸却失败了，而且败得很惨。
张伟平一针见血地指出：“艺谋，山不转水转，爱与恨是会流转的，你把这一切都交给时间来打理吧。你专心地拍电影，记住末末也是你的亿万观众中的一员……”
张伟平的话，句句在理，让张艺谋牢记在心，可他不知道，末末接纳自己，需要多久。他深恨自己亲手拆散了一个完整的家，给末末幼小的心灵带来了巨大的伤害，这是他内心深处的最大愧疚。
为了补偿末末，张艺谋经常给她寄钱寄物。他不想让女儿跟着前妻过得太苦。遗憾的是，张末收到张艺谋的钱物后，并没有特别的表示，连一句“谢谢老爸”之类的话都没有。
曲线送女儿留学，大导演费尽苦心重拾亲情
１９９９年５月，张艺谋执导电影《我的父亲母亲》，把“谋女郎”章子怡成功地推向世界。
这时，远在西安的张末面临初中毕业。张艺谋考虑的是，末末的成绩一直很优异，让她留在西安读高中，还是带她到北京求学？他和肖华都倾向于后者。
可是，张末的态度很坚决：“我哪儿也不去，我要留在西安，留在妈妈身边！”张艺谋知道，女儿对自己的恨，并没有随着时光的推移而消解。这让他的心里堵得很难受，只能找张伟平喝酒浇愁。
张伟平听完张艺谋的诉说后，说：“艺谋，我该出手帮你了。”
１９９９年７月中旬，张伟平与自己的夫人一起去了西安，以张艺谋经纪人的身份邀请肖华带着女儿张末，去美国旅游，作为对张末参加中考考出好成绩的奖励。
在美国旅游期间，张伟平夫妻俩特地带着肖华、张末参观了哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学、华盛顿大学、纽约大学等知名大学，并数次参加当地华人的聚会。
见张末非常喜欢美国的大学及与当地华人的交流，张伟平问她：“末末，你想不想在这里留学？”末末脱口而出：“当然想啊。”张伟平笑着说：“张叔叔回国后就给你办手续，让你在美国读高中，然后读大学，读硕士。”
张末说：“张叔叔，不会是真的吧？我不过是随口说的一句玩笑话。”肖华跟着说：“张总，小孩子说的话，你千万别当真。”
张伟平对张末说：“你张叔叔一言既出，驷马难追。你留学的事情，我会帮你办好的。”随后，张伟平劝肖华，听从女儿的选择。肖华没再拒绝。
１９９９年９月初，在张伟平的精心安排下，张末来到美国纽约市曼哈顿，在当地一所私立学校读高一。
考虑到张末未满１８周岁，张伟平委托当地的一个华人朋友，做她的监护人。
随后，张艺谋向张伟平要到张末在曼哈顿的电话，经常给她打越洋电话。刚开始，张末不愿搭理他，他只顾一个人说，内容不外乎自己这些年来是多么思念她。也许是人在异国倍感孤独的缘故，张末渐渐改变了自己的态度，开始在电话中同父亲聊起了家常……
虽然张末一直没有开口叫“爸爸”，但张艺谋每次与女儿通完电话后，都喜极而泣。
转眼到了２０００年６月，张艺谋拍完电影《幸福时光》后，与张伟平一起飞到美国，宣传这部片子，并顺道看望了张末。
父女俩见面后，彼此都觉得不太适应，场面不免有些尴尬。张伟平及时救场，对张末说：“末末，你能到美国留学，都是你爸的主意，我不过是帮你爸做了些具体的工作而已……你爸这些年来在电影圈里负重前行，主要是为了你，其次是给他的兴趣爱好提供落脚点。他的人生目标是做个好爸爸，其次是拍出有国际影响力的好电影……”
听到这里，张末眼含热泪，一头扑进张艺谋的怀里，高声喊了一声：“爸爸，您辛苦了……”那一刻，张艺谋强忍着没哭出声，但脸上全是泪水。
那失去的父女亲情，终于回来了，张艺谋认为自己所有的奋斗都有了意义。于是，他同张末打起了“擂台赛”：“末末，你用心读书，我用心拍电影，咱们俩谁也不拖对方后腿，你看行吗？”张末激动地说：“好好好，老爸，我要让你为我感到骄傲，同时，你也要让我为你感到骄傲！”
２００２年９月，张末圆满完成高中学业，以优异的成绩考入曼哈顿的哥伦比亚大学法学院。这一年，张艺谋拍出古装商业大片《英雄》，轰动世界影坛。
张末看了《英雄》后，打电话给张艺谋：“老爸，祝贺你，你离‘国际名导演’的称号只有一步之遥了，我要以你为榜样，成为国际大律师……”
张伟平闻讯后，对张艺谋说：“你们父女俩拼上了，不出好电影才怪，末末的未来不是梦，肯定要比任何一部大片都要精彩。”
果然，在张末读大学期间，张艺谋相继执导了《十面埋伏》、《千里走单骑》、《满城尽带黄金甲》等大片。考虑到父亲拍戏异常辛苦，张末利用寒暑假前去片场探班，不仅嘘寒问暖，甚至帮他做些杂活。这让张艺谋颇感欣慰。
转眼到了２００６年，张艺谋被北京奥组委任命为第２９届夏季奥林匹克运动会和第１３届夏季残疾人奥林匹克运动会开、闭幕式总导演。这时，张末已拿到哥伦比亚大学法学院的本科毕业证书。是去当地的华人律师事务所工作，还是考硕士继续深造呢？张末拿不定主意，遂征求张艺谋的意见。
考虑再三，张艺谋希望女儿继承自己的事业，在美国读硕士，改学导演，以后回国当导演。张末欣然答应了。
不久，张艺谋与张伟平反复商量，给张末选定了纽约大学电影学院。然而，这所学校的门槛很高，每年只招收两个名额的中国留学生。无奈之下，张艺谋亲自联系上毕业于这所学院的导演李安，请他推荐张末报考这所学院。
最终，张末走进了纽约大学电影学院，攻读导演专业硕士。张艺谋与女儿又展开了“擂台赛”，一个让北京奥运会开、闭幕式震撼全世界，一个顺利拿到硕士学位……
种一棵纯美的“山楂树”，提携爱女情深几许
２００８年８月，张艺谋成功地执导北京奥运会开、闭幕式，进一步奠定了“国际名导演”的地位。远在美国的张末在越洋电话中一次次提醒父亲：“爸，你要保重身体……你都快六十岁了，可以退休安享晚年……”
每次，张艺谋都要哈哈大笑，称自己是一把不老的宝刀，还有一项重要的任务，那就是要把宝贝女儿扶上马，送一程。
２００９年春节后，张艺谋和张伟平多方论证后，决定把美国导演科恩兄弟１９８４年的成名作《血迷宫》搬到古代的中国西部，另起炉灶整出惊悚悬疑大片《三枪拍案惊奇》。
这部电影启动后，张艺谋和张伟平采纳了张末的思路，请小沈阳主演这部电影，将喜剧和惊悚悬疑两种截然不同的风格进行混搭和融合，打造出中国版的西部牛仔片，令人耳目一新。
等到拍完这部电影，进入后期剪辑阶段时，张艺谋遇到了麻烦。原来，他在片场总是鼓励演员多演几十遍，反正是数码拍摄，不存在浪费胶片之说，面对一组组多达几十条或上百条的备选镜头，他觉得眼花缭乱，不知从何下手。
就在张艺谋不知如何是好之际，张末拿到硕士学位，回到北京。她走进父亲的工作室，发现这一问题后，主动提出：“爸，我来帮你剪辑吧。”
随后，张末拿着剧本，对照着张艺谋所拍摄的诸多镜头，理出了一个明晰的框架。接着，她动手剪辑，同一镜头只保留３条。
张艺谋看完女儿初剪的版本后，感觉挺不错：“末末，你帮了我的大忙，帮我节省了一个月的时间。”张伟平也有同样的感觉，认为张末初剪的片子，更接近８０后年轻人的眼光，分明是后生可畏啊。
张末自此留在了张艺谋身边，成为他的得力助手。
２０１０年１月，张艺谋打算把艾米的长篇小说《山楂树之恋》搬上银幕，可他担心这样的文艺片难以打开市场。张伟平有着同样的担心，就说：“艺谋，我们听听张末的看法吧。”
张末看了长篇小说《山楂树之恋》后，对张艺谋说：“爸，你有过在陕西乾县农村插队劳动的经历，肯定能拍出那种最干净、最纯粹的韵味。放眼国内外影坛，这些年来，像《山楂树之恋》这样纯情的影片不多……”
“拍！”张艺谋对张伟平说，也对自己说。征得张伟平的同意，张艺谋“提拔”张末为自己的副导演。
随后几个月，张末走进《山楂树之恋》剧组，全程参与物色编剧、审读剧本、赴湖北宜昌市远安县等地取景及布景、挑选演员等繁琐的工作。望着女儿得心应手、不知疲倦的样子，张艺谋欣慰地笑了……
在筹拍过程中，张艺谋遇到的最大难题是找不到能演好“静秋”的演员。他派出多个工作组，天天散落在北京电影学院、中央戏剧学院、中国传媒大学等出“苗子”的地方，一蹲就是几个星期。随着开机日期的临近，工作组负责人陆续带回了一些“种子选手”，均被张艺谋否决了。
张末建议派出工作组，去别的城市寻找。张艺谋采纳了这一建议。上海、南京、成都、沈阳、西安等地知名艺术院校数千名女生的视频资料，送到张艺谋眼前，都没能让他眉头舒展：“过，过，过吧，太一般了。”
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。张末带着一个工作组，在南京艺术学院选角时，无意中发现了报考该校舞蹈专业的天津女孩周冬雨，不由得心头一震。最终，她干净、清纯、透明的气质，征服了张艺谋……
４月１３日，张艺谋、张末与剧组工作人员来到宜昌市远安县农村，举行了简单的开机仪式。在片场，张末与工作人员同吃同住，没有任何特殊之处。她对群众演员说戏时，总是和风细雨一般细细解释。摄制人员需要搬运杂物，她二话不说挽起衣袖，助上一臂之力……
经过两个多月的紧张拍摄，张末与张艺谋回到北京。父女俩天天泡在机房里，联手进行后期制作。值得一提的是，张末还发挥自己的所长，担当这部大片的英文翻译。
９月１６日晚，《山楂树之恋》公开上映。远在西安的肖华看完这部电影后，打电话给张末：“末末，你和你爸真是上阵父女兵，整出了这么一部催人泪下的好电影……”
张末笑着告诉妈妈：“我爸太够意思了，给我种下这么一棵纯美的‘山楂树’，接下来该拍《金陵十三钗》了。也许要不了几年，我就该去掉导演前面的那个‘副’字……”
编辑 / 雨 雪
笔者从张艺谋的搭档兼好友张伟平那儿了解到，张艺谋之所以把“史上最干净的爱情故事”搬上银幕，很大程度上是为了给自己的海归硕士女儿张末提供一方施展的平台，以弥补当年与结发妻子离婚给张末所造成的伤害。张末成了单亲孩子后，一度痛恨父亲，父女间在很长一个时期“水火难容”。张艺谋用文火慢炖的方式，渐渐把女儿变成自己的贴心棉袄……
小小女孩恨爸爸，大导演多年心病如何医
张末１９８３年３月３１日出生于西安。当时，张艺谋正在数千里之外的广西南宁拍摄电影《一个和八个》，喜闻女儿出世的消息后，当即给她起了“末末”的名字，其寓意是“像树根一样深沉”。
有了乖巧可爱的女儿，张艺谋有了新的动力，他要拍出优秀的电影，作为献给末末的礼物！其结发妻子肖华担起了拉扯末末的重任，让他一心一意地拍电影。
１９８８年２月底，张艺谋执导的电影《红高粱》在西柏林电影节上夺得金熊奖，女主角九儿的扮演者巩俐名扬海内外。巩俐出生于１９６５年，与张艺谋相差１５岁，刚从中央戏剧学院表演系毕业，留校任话剧研究所演员。面对她的柔情与爱意，张艺谋决定干干净净地同她谈恋爱。于是，他与肖华持续１０年的婚姻，很快走到了尽头。
１９８８年６月的一天，张艺谋办完离婚手续后，拎着行李，步出家门时，张末紧紧抱住他的腿，哭着说：“爸爸，你不能走，你不能丢下我和妈妈……”
张艺谋横下心来，使劲挣脱女儿的一双小手，飞快地跑了出去，身后传来的是张末的哇哇哭声及肖华声嘶力竭的“讨伐”……
到了北京后，张艺谋开始了自己的漂泊之旅，他每天都忙于看剧本、选演员或拍电影，似乎只有这样，才能冲淡心中那份对女儿的愧疚之情。因心结难解，他与巩俐相恋时，明显不在状态。巩俐对他颇有微词，他解释说：“我想的是如何把你打造成影后……”
随后几年，张艺谋执导了《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》等影片，均让巩俐出演女主角。《秋菊打官司》让巩俐戴上“金鸡”、“百花”双料影后的桂冠，并在威尼斯国际电影节上获得最佳女演员奖。
面对殊荣，巩俐向张艺谋提出，自己想尽快同他结婚，并给他生下一个孩子。张艺谋虽然同意了，却提出了一个前提条件：“我们一起回西安老家，把末末接到北京来，你得学会做后妈……”
随后的西安之行，让张艺谋的心里很痛很痛：张末居然不理他这个爸爸，还对巩俐吐了几口唾沫；肖华当着张艺谋的面，发誓自己后半辈子“不再嫁人”，一心一意把末末培养成才。
回到北京后，巩俐再次向张艺谋提出结婚的要求，张艺谋说：你再等一等吧，我的心里很不好受……
１９９５年，巩俐在张艺谋执导的电影《摇啊摇，摇到外婆桥》中，演完女主角的戏后，对他说：“艺谋，我爱上你，是为了当好贤妻良母，至于影后不影后的，我不稀罕！”他摇了摇头说：“你不要逼我！我前妻、我女儿那头的事情不解决，我哪有心情当你的新郎……”
巩俐发火道：“张艺谋，你去守着你的前妻和女儿过日子吧！”说完，她转身就走，张艺谋追之不及……
张艺谋与巩俐分手后，一度心灰意冷，病倒在北京的单身公寓内，连个端茶送水的人都没有。待康复后，他意识到亲情的至关重要，遂打电话委托远在西安的亲友，向肖华提出复婚。肖华说，自己的心已被张艺谋伤透了，绝对不同意复婚。
前妻的决绝，再次给张艺谋以沉重的打击。他决定重拾父女情，让末末从心底里接受他这么一个“迷途知返”的父亲。
可是，张末连张艺谋的电话都不愿接听。只要有空，张艺谋就会飞回西安，看望前妻和女儿，母女俩对他的态度始终是冷冰冰的……
１９９７年，张艺谋与北京新画面影业公司老总张伟平成功地合作都市轻喜剧电影《有话好好说》之后，多次向张伟平大倒苦水，说自己做导演是成功的，但做爸爸却失败了，而且败得很惨。
张伟平一针见血地指出：“艺谋，山不转水转，爱与恨是会流转的，你把这一切都交给时间来打理吧。你专心地拍电影，记住末末也是你的亿万观众中的一员……”
张伟平的话，句句在理，让张艺谋牢记在心，可他不知道，末末接纳自己，需要多久。他深恨自己亲手拆散了一个完整的家，给末末幼小的心灵带来了巨大的伤害，这是他内心深处的最大愧疚。
为了补偿末末，张艺谋经常给她寄钱寄物。他不想让女儿跟着前妻过得太苦。遗憾的是，张末收到张艺谋的钱物后，并没有特别的表示，连一句“谢谢老爸”之类的话都没有。
曲线送女儿留学，大导演费尽苦心重拾亲情
１９９９年５月，张艺谋执导电影《我的父亲母亲》，把“谋女郎”章子怡成功地推向世界。
这时，远在西安的张末面临初中毕业。张艺谋考虑的是，末末的成绩一直很优异，让她留在西安读高中，还是带她到北京求学？他和肖华都倾向于后者。
可是，张末的态度很坚决：“我哪儿也不去，我要留在西安，留在妈妈身边！”张艺谋知道，女儿对自己的恨，并没有随着时光的推移而消解。这让他的心里堵得很难受，只能找张伟平喝酒浇愁。
张伟平听完张艺谋的诉说后，说：“艺谋，我该出手帮你了。”
１９９９年７月中旬，张伟平与自己的夫人一起去了西安，以张艺谋经纪人的身份邀请肖华带着女儿张末，去美国旅游，作为对张末参加中考考出好成绩的奖励。
在美国旅游期间，张伟平夫妻俩特地带着肖华、张末参观了哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学、华盛顿大学、纽约大学等知名大学，并数次参加当地华人的聚会。
见张末非常喜欢美国的大学及与当地华人的交流，张伟平问她：“末末，你想不想在这里留学？”末末脱口而出：“当然想啊。”张伟平笑着说：“张叔叔回国后就给你办手续，让你在美国读高中，然后读大学，读硕士。”
张末说：“张叔叔，不会是真的吧？我不过是随口说的一句玩笑话。”肖华跟着说：“张总，小孩子说的话，你千万别当真。”
张伟平对张末说：“你张叔叔一言既出，驷马难追。你留学的事情，我会帮你办好的。”随后，张伟平劝肖华，听从女儿的选择。肖华没再拒绝。
１９９９年９月初，在张伟平的精心安排下，张末来到美国纽约市曼哈顿，在当地一所私立学校读高一。
考虑到张末未满１８周岁，张伟平委托当地的一个华人朋友，做她的监护人。
随后，张艺谋向张伟平要到张末在曼哈顿的电话，经常给她打越洋电话。刚开始，张末不愿搭理他，他只顾一个人说，内容不外乎自己这些年来是多么思念她。也许是人在异国倍感孤独的缘故，张末渐渐改变了自己的态度，开始在电话中同父亲聊起了家常……
虽然张末一直没有开口叫“爸爸”，但张艺谋每次与女儿通完电话后，都喜极而泣。
转眼到了２０００年６月，张艺谋拍完电影《幸福时光》后，与张伟平一起飞到美国，宣传这部片子，并顺道看望了张末。
父女俩见面后，彼此都觉得不太适应，场面不免有些尴尬。张伟平及时救场，对张末说：“末末，你能到美国留学，都是你爸的主意，我不过是帮你爸做了些具体的工作而已……你爸这些年来在电影圈里负重前行，主要是为了你，其次是给他的兴趣爱好提供落脚点。他的人生目标是做个好爸爸，其次是拍出有国际影响力的好电影……”
听到这里，张末眼含热泪，一头扑进张艺谋的怀里，高声喊了一声：“爸爸，您辛苦了……”那一刻，张艺谋强忍着没哭出声，但脸上全是泪水。
那失去的父女亲情，终于回来了，张艺谋认为自己所有的奋斗都有了意义。于是，他同张末打起了“擂台赛”：“末末，你用心读书，我用心拍电影，咱们俩谁也不拖对方后腿，你看行吗？”张末激动地说：“好好好，老爸，我要让你为我感到骄傲，同时，你也要让我为你感到骄傲！”
２００２年９月，张末圆满完成高中学业，以优异的成绩考入曼哈顿的哥伦比亚大学法学院。这一年，张艺谋拍出古装商业大片《英雄》，轰动世界影坛。
张末看了《英雄》后，打电话给张艺谋：“老爸，祝贺你，你离‘国际名导演’的称号只有一步之遥了，我要以你为榜样，成为国际大律师……”
张伟平闻讯后，对张艺谋说：“你们父女俩拼上了，不出好电影才怪，末末的未来不是梦，肯定要比任何一部大片都要精彩。”
果然，在张末读大学期间，张艺谋相继执导了《十面埋伏》、《千里走单骑》、《满城尽带黄金甲》等大片。考虑到父亲拍戏异常辛苦，张末利用寒暑假前去片场探班，不仅嘘寒问暖，甚至帮他做些杂活。这让张艺谋颇感欣慰。
转眼到了２００６年，张艺谋被北京奥组委任命为第２９届夏季奥林匹克运动会和第１３届夏季残疾人奥林匹克运动会开、闭幕式总导演。这时，张末已拿到哥伦比亚大学法学院的本科毕业证书。是去当地的华人律师事务所工作，还是考硕士继续深造呢？张末拿不定主意，遂征求张艺谋的意见。
考虑再三，张艺谋希望女儿继承自己的事业，在美国读硕士，改学导演，以后回国当导演。张末欣然答应了。
不久，张艺谋与张伟平反复商量，给张末选定了纽约大学电影学院。然而，这所学校的门槛很高，每年只招收两个名额的中国留学生。无奈之下，张艺谋亲自联系上毕业于这所学院的导演李安，请他推荐张末报考这所学院。
最终，张末走进了纽约大学电影学院，攻读导演专业硕士。张艺谋与女儿又展开了“擂台赛”，一个让北京奥运会开、闭幕式震撼全世界，一个顺利拿到硕士学位……
种一棵纯美的“山楂树”，提携爱女情深几许
２００８年８月，张艺谋成功地执导北京奥运会开、闭幕式，进一步奠定了“国际名导演”的地位。远在美国的张末在越洋电话中一次次提醒父亲：“爸，你要保重身体……你都快六十岁了，可以退休安享晚年……”
每次，张艺谋都要哈哈大笑，称自己是一把不老的宝刀，还有一项重要的任务，那就是要把宝贝女儿扶上马，送一程。
２００９年春节后，张艺谋和张伟平多方论证后，决定把美国导演科恩兄弟１９８４年的成名作《血迷宫》搬到古代的中国西部，另起炉灶整出惊悚悬疑大片《三枪拍案惊奇》。
这部电影启动后，张艺谋和张伟平采纳了张末的思路，请小沈阳主演这部电影，将喜剧和惊悚悬疑两种截然不同的风格进行混搭和融合，打造出中国版的西部牛仔片，令人耳目一新。
等到拍完这部电影，进入后期剪辑阶段时，张艺谋遇到了麻烦。原来，他在片场总是鼓励演员多演几十遍，反正是数码拍摄，不存在浪费胶片之说，面对一组组多达几十条或上百条的备选镜头，他觉得眼花缭乱，不知从何下手。
就在张艺谋不知如何是好之际，张末拿到硕士学位，回到北京。她走进父亲的工作室，发现这一问题后，主动提出：“爸，我来帮你剪辑吧。”
随后，张末拿着剧本，对照着张艺谋所拍摄的诸多镜头，理出了一个明晰的框架。接着，她动手剪辑，同一镜头只保留３条。
张艺谋看完女儿初剪的版本后，感觉挺不错：“末末，你帮了我的大忙，帮我节省了一个月的时间。”张伟平也有同样的感觉，认为张末初剪的片子，更接近８０后年轻人的眼光，分明是后生可畏啊。
张末自此留在了张艺谋身边，成为他的得力助手。
２０１０年１月，张艺谋打算把艾米的长篇小说《山楂树之恋》搬上银幕，可他担心这样的文艺片难以打开市场。张伟平有着同样的担心，就说：“艺谋，我们听听张末的看法吧。”
张末看了长篇小说《山楂树之恋》后，对张艺谋说：“爸，你有过在陕西乾县农村插队劳动的经历，肯定能拍出那种最干净、最纯粹的韵味。放眼国内外影坛，这些年来，像《山楂树之恋》这样纯情的影片不多……”
“拍！”张艺谋对张伟平说，也对自己说。征得张伟平的同意，张艺谋“提拔”张末为自己的副导演。
随后几个月，张末走进《山楂树之恋》剧组，全程参与物色编剧、审读剧本、赴湖北宜昌市远安县等地取景及布景、挑选演员等繁琐的工作。望着女儿得心应手、不知疲倦的样子，张艺谋欣慰地笑了……
在筹拍过程中，张艺谋遇到的最大难题是找不到能演好“静秋”的演员。他派出多个工作组，天天散落在北京电影学院、中央戏剧学院、中国传媒大学等出“苗子”的地方，一蹲就是几个星期。随着开机日期的临近，工作组负责人陆续带回了一些“种子选手”，均被张艺谋否决了。
张末建议派出工作组，去别的城市寻找。张艺谋采纳了这一建议。上海、南京、成都、沈阳、西安等地知名艺术院校数千名女生的视频资料，送到张艺谋眼前，都没能让他眉头舒展：“过，过，过吧，太一般了。”
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。张末带着一个工作组，在南京艺术学院选角时，无意中发现了报考该校舞蹈专业的天津女孩周冬雨，不由得心头一震。最终，她干净、清纯、透明的气质，征服了张艺谋……
４月１３日，张艺谋、张末与剧组工作人员来到宜昌市远安县农村，举行了简单的开机仪式。在片场，张末与工作人员同吃同住，没有任何特殊之处。她对群众演员说戏时，总是和风细雨一般细细解释。摄制人员需要搬运杂物，她二话不说挽起衣袖，助上一臂之力……
经过两个多月的紧张拍摄，张末与张艺谋回到北京。父女俩天天泡在机房里，联手进行后期制作。值得一提的是，张末还发挥自己的所长，担当这部大片的英文翻译。
９月１６日晚，《山楂树之恋》公开上映。远在西安的肖华看完这部电影后，打电话给张末：“末末，你和你爸真是上阵父女兵，整出了这么一部催人泪下的好电影……”
张末笑着告诉妈妈：“我爸太够意思了，给我种下这么一棵纯美的‘山楂树’，接下来该拍《金陵十三钗》了。也许要不了几年，我就该去掉导演前面的那个‘副’字……”
编辑 / 雨 雪