先锋文学的大众化传播--先锋小说影视“转译”得失谈

来源 :理论界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uslifes
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
兴起于20世纪80年代后期至90年代前期的先锋文学因其注重“形式”的探索并强调小说是“叙事的艺术”而成为传统艺术的有力挑战者。但必须强调的是,由于先锋文学对形式和叙事技巧的刻意追求使其丧失了文化圈以外大众的广泛认知与接受。曾有评论家认为,由于影视的介入,先锋文学在 The avant-garde literature, which rose in the late 1980s and early 1990s, became a powerful challenger of traditional art because of its exploration of “form” and its emphasis on “narrative art”. However, it must be emphasized that due to the avant-garde literature’s deliberate pursuit of formal and narrative skills, it has lost its widespread recognition and acceptance by the general public outside the cultural circle. Some critics have argued that avant-garde literature is due to the involvement of film and television
其他文献
我在乡镇这几年,老在琢磨:为什么群众生产生活条件改善了,对干部的意见却越来越多了?为什么干部文化程度不断提高了,群众工作却越来越不会做了?为什么交通通讯先进了,与群众
寒冬清晨,在医院刚输完液的王雅霜冒着呼啸的寒风向浙江武义老年大学走去.70岁的她是英语班班长,今天并没有英语课啊,她为何这样脚步匆匆?原来,她不是去上课,而是去“授课”
2006年11月的一天,安徽安庆老年大学办公室收到老年教育杂志社寄来的100元汇款单,很快,第11期样刊也翩然而至.原来,英语口语班班长严鸥的一篇被刊登在本期杂志中,编辑还加了
日子过得好快.屈指一算,我担任瑞安市高楼乡大京村党支部书记已有20多个年头.尽管干得挺累,但看到村民富了,村里的环境也好了,心里高兴.rn1983年2月我被选为高楼乡大京村的支
我们四人从不同的工作岗位退休,在河北保定老年大学绘画班结识.因为年龄相仿,经历相近,追求相同,成了学习上互不服输的竞争对手,生活中无话不谈的知心朋友.
期刊
名噪于二十世纪四十年代上海的张爱玲是中国文学史上的一朵奇葩,她创作的《金锁记》、《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》、《沉香屑第一炉香》等等给文学爱好者带来阅读的惊
引言rn对任何国家来说经济成功发展的主要条件就是融人全球经济,并在主权、民主的基础之上维护民族利益。rn实际上,世界经济一体化的主要形式就是两个或更多的国家联合组成关税
本文试图以拉康的结构主义精神分析学来重新审视《等待戈多》的经典含义。文本中等待的对象戈多其实就是拉康理论中的实在界。剧中人的等待行为本身是因为一种重复而表现难以