论文部分内容阅读
太平天国起义被镇压下去之后,曾国藩因为作战有功,被封为毅勇侯,世袭罔替。这对曾国藩来说,真可谓功成名就。但是,富有心计的曾国藩此时并未感到春风得意而飘飘然,相反,他想起了在中国历史上曾有许多身居权要的重臣,因为不懂得功成身退而身败名裂,于是越发谨慎。考虑周全他上奏折给清廷,说湘军成立和打仗的时间很长了,难免沾染上旧军队的恶习,且无昔日之生气,奏请将自己一手编练的湘
After the Taiping Rebellion was suppressed, Tseng Kuo-fan was appointed as Yiyong Hou because of his meritorious service and hereditary retribution. This is true for Zeng Guofan. However, the enterprising Tseng Kuo-fan did not feel the glorious past at this time and was in the air. On the contrary, he remembered that in the history of China there were many prominent ministers who were in power and became more cautious because they did not know how to make ends meet. Considering the fact that he made a compromise to the Qing court, saying that the establishment and war of the Hunan army took a long time, inevitably contaminated with the old army’s bad habits and no previous anger.