论文部分内容阅读
园艺专业英语是高校园艺类专业选修课程。在园艺专业英语中出现频繁的是长难句子,这些句子科学、严谨、逻辑性强,是翻译中比较难处理的部分。文章以具体实例对园艺专业英语中出现的长难句子的特点进行解析,并讨论其常用的翻译技巧。
园艺专业英语教学中长难句子的解析及翻译技巧
【摘 要】
：
园艺专业英语是高校园艺类专业选修课程。在园艺专业英语中出现频繁的是长难句子,这些句子科学、严谨、逻辑性强,是翻译中比较难处理的部分。文章以具体实例对园艺专业英语中
【机 构】
：
中南林业科技大学林学院
【出 处】
：
中国园艺文摘
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
为了改善注蒸汽开采稠油的效果 ,开展了注蒸汽加气体开采稠油技术的室内研究和现场试验应用。室内研究表明 :①CO2 ,N2 ,N2 +CO2 3种气体高温高压下在草 10 4井稠油中溶解度
从压缩机润滑油线安装、油冲洗准备、油冲洗三个阶段阐述提高压缩机油冲洗效率的施工技术方法.通过油管线充入氮气等惰性气体和改变油路温度等措施可有效缩短压缩机油冲洗时
做好中国的事情关键在党,坚持党的领导是中国特色社会主义最本质的特征,坚决维护党中央权威和集中统一领导,把党的领导贯彻和体现到改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治
在信息时代的今天，计算机软件已经在各行各业中尤为重要的应用于企业管理、数据管理等诸多方面。数据库技术是软件设计与应用中不可或缺的技术。叙述了从数据库概念设计到逻辑
分析了摩擦对机器人运动的扰动，讨论了降低摩擦扰动的措施，接着又分析了低速运行时产生的突跳现象对六足机器人的影响。
目的:探讨对急性脑血栓患者进行早期康复护理的临床效果。方法:对2012年2月~2014年2月期间我院收治的174例急性脑血栓患者的临床资料进行回顾性研究。我们将这174例患者随机
通过合理分配三级行星齿轮各级传动比,应用Solid Words三维软件设计出以塑料齿轮为主体的微型三级行星齿轮减速器,供管状电机配套使用。在研制过程中,为了较大地降低行星齿轮
结合微网的实际特征，采用一种改进的主从控制策略，在传统的PQ/Vf模式切换基础上，增加电流内环前馈值、给内环积分器和相位角赋初值；并采用了共DC直流母线主单元并联逆变器的方法，
当今社会的失范行为此起彼伏,给记者坚守新闻真相造成了重重困难,记者对于新闻真相的坚守,离不开对于道德品德的追求,从道德认知、道德情感和道德意志三个角度出发,追求新闻