论文部分内容阅读
本文是国际继续工程教育协会秘书长马尔库·马尔库拉先生在今年五月第七次世界继续工程教育大会上做的讲演.文章准确概括了当代世界继续工程教育发展的最新观点和方法,最能体现本次大会的宗旨.为便于我国继续教育工作者参考借鉴,本刊特请北京航空航天大学曹炎老师译出全文.中国石油教育学会副理事长陈鸿璠教授推荐了马尔库拉先生的原稿,并对译稿进行了审校.在此一并表示衷心地感谢!
This article is delivered by Mr. Marcu Marquez, Secretary-General of the International Society for Continuing Engineering Education, at the Seventh World Congress of Continuing Engineering Education in May of this year. The article accurately summarizes the latest ideas and methods of continuing engineering education in the contemporary world. Can reflect the purpose of this conference .To facilitate our reference for reference, we hereby invite Professor Cao Yan from Beijing University of Aeronautics and Astronautics to translate the full text. Professor Chen Hongjian, vice president of China Petroleum Eduation Association, recommended the original manuscript of Mr. Marcula , And has carried on the revision to the translation draft.