论语言交际与方言的“乡土根性”

• 作 者: 田祥斌
• 机 构: 三峡大学大学外语教学部
• 出 处: 三峡大学学报(人文社会科学版)
• 发表日期: 2002年1期
• 关键词: 语言交际 语言环境 "乡土根性" 方言 英语 汉语 language communication common language langu

本文论述了语言交际中的共同语与方言的固习性之间的关系,并从肖伯纳戏剧<卖花女>切入,阐述了标准英语与方言的优劣.笔者调查研究了在英国剑桥学习的30名中国留学生的英语语音情况,结果显示汉语方言中鼻音n与1边音分辨不清者,对英语中[n]和[1]的正确发音具有持久的障碍性,即"乡土根性".克服这种障碍的最佳办法并非语言环境,而是语言学习中所采取的策略.