论文部分内容阅读
岁月无声流过,所有的恋恋,终须尽付风尘。1986年,侯孝贤已经是知名的大导演,吴念真也拿了几个金马奖,朱天文更是人尽皆知的才女,只有陈明章那时候还很没有名气,叮叮咚咚地在他那把600块钱的吉他上实验乡土民谣。一个朋友帮忙,录了一卷带子,交给侯孝贤,然后就有了《恋恋风尘》的电影配乐。这40分钟的配乐是陈明章和许景淳首次为电影配乐,却获得1987年法国南特电影节最佳配乐奖,成为首部在国际电影节上获此奖项的台湾电影。
Silence flows through the years, all the love, eventually have to do to dust. In 1986, Hou Hsiao Hsien is already a well-known big director, Wu Nianzhen also took a few Golden Horse Awards, Zhu Tien-wen is a well-known talented woman, only Chen Mingzhang was not known at that time, dingying in his 600 yuan guitar experiment on the local folk songs. A friend to help, recorded a roll of tape, to Hou Hsiao-hsien, and then there is a “love affair” movie soundtrack. The 40-minute soundtrack was first presented by Chen Ming-chang and Xu Jing-chun for the film, but won the Best Soundtrack at the 1987 Nantes Film Festival and became the first Taiwanese film to win the award at the International Film Festival.