论文部分内容阅读
肖萌(证券日报):各位法国的朋友你们好,首先我有三个问题,第一《投资》杂志的 Jacques 先生提到了原创别墅,刚才我又多次听到你们说到原创别墅,您能否具体概括一下原创别墅的具体含义。第二大家说今年是中国房地产业的投资年或者是金融年、证券年、资本年,我想了解一下,在法国房地产业有没有证券化,如果有的话,程度如何。另外房地产业与证券业的接轨是否是国际化的趋势?中国今年的房地产投资比较热,我不知道法国投资人对一般股票更感兴趣还是对不动产的投资更感兴趣。法国对不动产的投资有多大?是否有一种投资不动产趋势?因为目前在中国这种趋势已很明显了,不知道法国是否也形成了这样一种趋势?
Xiao Meng (Securities Daily): Hello French friends, first of all, I have three questions. First, Mr. Jacques of Investment magazine mentioned the original villa. Just now I heard you again and again about the original villa. Can you Specific summary of the specific meaning of the original villa. The second said that this year is the year of investment in China’s real estate industry or the financial year, the year of securities and the year of capital. I would like to know whether there is any securitization in the real estate industry in France and, if so, how much. In addition the real estate and securities industry is the trend of international convergence? China’s real estate investment this year is relatively hot, I do not know the French investors are more interested in the general stock or real estate investment is more interested. How big is the French investment in real estate? Is there a trend in investment in real estate? Because the current trend in China is clear, do not know whether France has also formed such a trend?