论文部分内容阅读
澳门特别行政区2014/2015司法年度已于9月1日开启。在10月15日举行的年度开启典礼上,行政长官、终审法院院长、检察长以及律师工会主席分别发表了讲话,现将其主要内容综述如下。一、关于司法独立与检察制度创新澳门特别行政区检察院检察长何超明在讲话中就司法独立发表了以下见解:法治是社会安定j发展之本,保障司法独立是实现法治的基本要求。澳门通过修改《司法组织纲要法》和制定《检察长办公室组织与运作》两个法律法规,在强调审判独立的同
The Macao Special Administrative Region 2014/2015 Judicial Year was opened on September 1. At the opening ceremony held on 15 October, the chief executive, the president of the Court of Final Appeal, the Attorney General and the lawyers’ union chairmen respectively made their speeches. The main contents of the speech are summarized below. I. About Judicial Independence and Prosecution System Innovation In his speech, Governor of the Macao Special Administrative Region Procuratorate He Chao-ming made the following observations on the independence of the judiciary: the rule of law is the basis for the development of social stability and safeguarding the independence of the judiciary is the basic requirement for the realization of the rule of law. By revising the Outline Law of the Judicial Organization and drafting the laws and regulations governing the organization and operation of the Attorney General’s Office,