论文部分内容阅读
2010年上半年,在适度宽松的宏观政策和积极的市场因素共同作用下,我国经济延续了去年以来强劲的复苏势头:出口需求大幅回升,消费需求持续增长,投资需求在政策调控作用下出现小幅回落。下半年,经济增长具备一些有利条件但也面临着不利因素。预计四季度GDP增长率将回落到8.2%左右,但全年经济增速仍较快,可达到9.9%左右,通胀将控制在3.1%左右。宏观经济政策应保持连续性和稳定性,坚决落实已出台的各项调控措施;同时,要针对经济中出现的下行风险和新情况,及时采取有效措施,做到在调整中保增长、在保增长中调结构。
In the first half of 2010, with the moderately loose macroeconomic policies and positive market factors, our economy continued its strong recovery since last year. Export demand picked up sharply, consumer demand continued to grow, and investment demand was modest under the control of policies Fall back. In the second half of the year, economic growth possessed some favorable conditions but also faced unfavorable factors. The fourth quarter GDP growth rate is expected to fall to about 8.2%, but the annual economic growth is still fast, up to about 9.9%, inflation will be controlled at 3.1%. Macroeconomic policies should maintain continuity and stability and resolutely implement the various control measures that have been promulgated. At the same time, we must take timely and effective measures in response to the downside risks and new situations in the economy so that we can adjust and grow in the mid-1980s. Increase the structure of the tone.