论文部分内容阅读
成品油价格市场化不会一蹴而就,还有很多问题在纠结,尤其需要破除三道障碍。我国政府提出《中共中央国务院关于推进价格机制改革的若干意见》(以下简称《意见》),为进一步推进我国成品油价格市场化进程提供了政策保障。这是一件利国利民的好事、幸事。但在欢喜之余,我们需要细加思量和耐心等待。成品油价格市场化不会一蹴而就,尤其需要破除三道障碍。首先,政府破除从“管”到“理”的障碍至关重要。《意见》指出,价格机制是市场机制的核心,
The marketization of refined oil prices will not be accomplished overnight. There are still many problems that are entangled. In particular, three barriers must be broken. The Chinese government put forward “Several Opinions of the CPC Central Committee and State Council on Promoting the Reform of the Price Mechanism” (hereinafter referred to as the “Opinions”), which provide policy support for further promoting the marketization of China’s refined oil prices. This is a good thing for the country, the people, the blessing. But in joy, we need to think carefully and wait patiently. The marketization of refined oil prices will not happen in one go, in particular, it needs to get rid of three obstacles. First of all, it is of crucial importance that the government break down the barriers from “management” to “management.” “Opinion” pointed out that the price mechanism is the core of the market mechanism,