论文部分内容阅读
各行政公署,各市、县人民政府,省政府各直属单位:现将《国务院关于批转国家税务总局加强个体私营经济税收征管强化查帐征收工作意见的通知》(国发[1997]12号)转发给你们,并结合我省实际提出如下意见,请一并贯彻执行。一、各级政府要切实加强对个体私营经济税收的组织领导。工商、公安、金融等有关部门要按照通知要求,认真履行工作职责,大力支持税务部门开展工作。国稼税务和地方税务部门也要密切配合,协同工作,克服困难,积极推行建帐、查帐征收工作,并及时同有关部门沟通情况,争取支持与配合,确保这
Various administrative offices, municipalities and county people’s governments and provincial government units: Notice of the State Council on Approving the State Administration of Taxation to Strengthen the Tax Collection and Levying of Individual and Private-owned Economy to Strengthen the Investigation and Collection Work (Guo Fa [1997] No.12) Forwarded to you, combined with the actual comments in our province, please implement them together. First, governments at all levels should conscientiously strengthen the organization and leadership of the taxation on private and private economy. Relevant departments of industry and commerce, public security and finance shall conscientiously fulfill their duties and responsibilities in accordance with the requirements of the circular and strongly support the tax departments in their work. State Administration of Taxation and local taxation departments should also work closely with and work together to overcome difficulties and actively promote the construction of accounts, check the collection of accounts, and promptly communicate with relevant departments for support and cooperation to ensure that this