论文部分内容阅读
中国外交部发言人华春莹6月10日表示，中方将就有关南京大屠杀和日军强征“慰安妇”的一些珍贵历史档案申报世界记忆名录。此次申报的目的是牢记历史，珍惜和平，捍卫人类尊严，以防止此类违人道、侵人权、反人类的行为在今后重演。随后，日方提出无理交涉。华春莹6月11日回应称，中方不接受，也不会撤回有关申报。
问：什么是世界记忆名录？
答：联合国教科文组织有3个致力于保护世界遗产的项目，即保护具有普遍价值的文物、建筑群和遗址的世界遗产名录，关注表演艺术、民俗、手工艺等的非物质文化遗产名录，以及关注文献遗产的世界记忆名录。
记忆文献反映了世界语言、民族和文化的多样性，但这些记忆也很脆弱，很多重要的记忆在不断消失。于是，联合国教科文组织1992年启动“世界记忆项目”，旨在改变国家、政府、社区和个人重视、保护和利用文献遗产的方式，防止集体记忆丧失，同时呼吁保护珍贵的文化遗产和馆藏文献，让它们的价值在世界范围内广泛传播。
根据“世界记忆项目”的定义，文献遗产是指有价值的信息内容和载体，包括博物馆、档案馆、图书馆等文化事业机构保存的任何介质的珍贵文件、手稿、口述历史记录、古籍善本以及绘图、乐谱、光盘、照片等。截至2013年6月，共有100个国家的299份文献和文献集合入选世界记忆名录。
世界记忆名录分为世界、地区和国家三级，申报文献遗产根据其地域影响力，分别列入不同级别的名录。国际和地区名录，以及多数国家名录两年评审一次。
问：中国入选世界记忆名录的文献有哪些？
答：中国目前已有9份文献入选世界记忆名录，分别是：
1997年入选的中国传统音乐录音档案。这份档案收录了中国50多个民族的传统音乐与民间音乐录音。
1999年入选的清内务府档案。该文献形成于17世纪中叶，系统完整地反映了当时西方文化对中国的影响。
2003年入选的东巴古籍文献。《东巴经》是纳西族的东巴教祭司使用的宗教典籍，内容涉及历史、哲学、社会、宗教、语言文字，以及音乐、美术、舞蹈等传统学科，被国内外学术界誉为“古代纳西族的百科全书”。《东巴经》由东巴文字写成。东巴文字有2000多个字符，被称为“唯一活着的象形文字”。
2005年入选的清代科举金榜。金榜公布的均是通过殿试的进士名单，是中国科举制度的标志性文献档案。
2007年入选的“样式雷”建筑图档。“样式雷”是对清代200多年间主持皇家建筑设计的雷姓世家的誉称。他们负责过北京、天津、河北、辽宁和山西等地的皇家建筑的图样绘制和模型制作等。
2011年入选的《本草纲目》（1593年金陵版）。由明代李时珍编著的《本草纲目》涉及医学、植物学、动物学、矿物学、化学等诸多领域，被英国生物学家达尔文称为“中国古代的百科全书”。
2011年入选的《黄帝内经》（1339年胡氏古林书堂刻本）。《黄帝内经》是中医学理论体系的奠基性著作，系统地总结了公元前2世纪以前中国医学的实践经验。
2013年入选的侨批档案。“批”在闽南语和广东话中是“信”的意思，海外华侨寄回家乡的信或款被称为侨批。侨批是海外侨胞通过民间渠道及后来金融邮政机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证，涵盖侨乡与世界各地的政治、经济和文化交流信息，融汇中外商贸往来、邮传、驿递、金融、汇兑等方面的历史记录。
2013年入选的元代西藏官方档案。文献共22份，年代为1304年至1367年，其中4份皇帝圣旨是用八思巴文书写，5份法旨和13份铁券文书则为藏文。体现了元代中央政府对西藏地方的有效管辖。（青木）
问：什么是世界记忆名录？
答：联合国教科文组织有3个致力于保护世界遗产的项目，即保护具有普遍价值的文物、建筑群和遗址的世界遗产名录，关注表演艺术、民俗、手工艺等的非物质文化遗产名录，以及关注文献遗产的世界记忆名录。
记忆文献反映了世界语言、民族和文化的多样性，但这些记忆也很脆弱，很多重要的记忆在不断消失。于是，联合国教科文组织1992年启动“世界记忆项目”，旨在改变国家、政府、社区和个人重视、保护和利用文献遗产的方式，防止集体记忆丧失，同时呼吁保护珍贵的文化遗产和馆藏文献，让它们的价值在世界范围内广泛传播。
根据“世界记忆项目”的定义，文献遗产是指有价值的信息内容和载体，包括博物馆、档案馆、图书馆等文化事业机构保存的任何介质的珍贵文件、手稿、口述历史记录、古籍善本以及绘图、乐谱、光盘、照片等。截至2013年6月，共有100个国家的299份文献和文献集合入选世界记忆名录。
世界记忆名录分为世界、地区和国家三级，申报文献遗产根据其地域影响力，分别列入不同级别的名录。国际和地区名录，以及多数国家名录两年评审一次。
问：中国入选世界记忆名录的文献有哪些？
答：中国目前已有9份文献入选世界记忆名录，分别是：
1997年入选的中国传统音乐录音档案。这份档案收录了中国50多个民族的传统音乐与民间音乐录音。
1999年入选的清内务府档案。该文献形成于17世纪中叶，系统完整地反映了当时西方文化对中国的影响。
2003年入选的东巴古籍文献。《东巴经》是纳西族的东巴教祭司使用的宗教典籍，内容涉及历史、哲学、社会、宗教、语言文字，以及音乐、美术、舞蹈等传统学科，被国内外学术界誉为“古代纳西族的百科全书”。《东巴经》由东巴文字写成。东巴文字有2000多个字符，被称为“唯一活着的象形文字”。
2005年入选的清代科举金榜。金榜公布的均是通过殿试的进士名单，是中国科举制度的标志性文献档案。
2007年入选的“样式雷”建筑图档。“样式雷”是对清代200多年间主持皇家建筑设计的雷姓世家的誉称。他们负责过北京、天津、河北、辽宁和山西等地的皇家建筑的图样绘制和模型制作等。
2011年入选的《本草纲目》（1593年金陵版）。由明代李时珍编著的《本草纲目》涉及医学、植物学、动物学、矿物学、化学等诸多领域，被英国生物学家达尔文称为“中国古代的百科全书”。
2011年入选的《黄帝内经》（1339年胡氏古林书堂刻本）。《黄帝内经》是中医学理论体系的奠基性著作，系统地总结了公元前2世纪以前中国医学的实践经验。
2013年入选的侨批档案。“批”在闽南语和广东话中是“信”的意思，海外华侨寄回家乡的信或款被称为侨批。侨批是海外侨胞通过民间渠道及后来金融邮政机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证，涵盖侨乡与世界各地的政治、经济和文化交流信息，融汇中外商贸往来、邮传、驿递、金融、汇兑等方面的历史记录。
2013年入选的元代西藏官方档案。文献共22份，年代为1304年至1367年，其中4份皇帝圣旨是用八思巴文书写，5份法旨和13份铁券文书则为藏文。体现了元代中央政府对西藏地方的有效管辖。（青木）