论文部分内容阅读
1969年美国哥伦比亚大学出版的华兹生《史记》“选译本”体现了译者对《史记》体例和内容的深度理解,所选19卷篇目不仅展示了司马迁的文学艺术成就,还将《史记》的整体历史脉络勾勒而出。本文评述了华兹生《史记》“选译本”的体例形态,揭示隐藏在体例内容选裁下的译者和原作者思想上的契合。
小中见大的译者心裁——1969年版华兹生《史记》“选译本”体例评述
【摘 要】
：
1969年美国哥伦比亚大学出版的华兹生《史记》“选译本”体现了译者对《史记》体例和内容的深度理解,所选19卷篇目不仅展示了司马迁的文学艺术成就,还将《史记》的整体历史脉
【机 构】
：
昆明理工大学外国语言文化学院,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2014年30期
其他文献
Thermal Tensioning Effects to Prevent Welding Buckling Distortions in Manufacturing of Thin-Walled A
To prevent buckling distortions of thin-walled elements, Low Stress No Distortion welding techniques have been pioneered and developed for product engineering a
研究目的旨在证实阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（OSA）的病人是否存在鼻炎。在美国OSA是比较常见的疾病，估计9％的女性，24％的男性患有此病，其功能障碍是由于睡眠期间反复出现上呼吸道阻塞
1 概述 《机械制图》国家标准是绘制机械图样 的根本依据,截止到2003年年底,1985年 实施的四类17项《机械制图》标准中已有 14项被修订替代。
抓三违 促安全浙江巨化集团公司合成氨厂丘启荫我厂１９９５年上半年安全生产情况不好，１～６月份全厂共发生各类事故１３起，其中人身事故８起、操作事故２起、爆炸事故１起、着火事故２起；死亡１人、重伤２人
初中语文在整个义务教育阶段起着启蒙的作用,其教学目的由小学的教导学生基本的识字认词为主,逐渐转化为对学生阅读、写作能力的培养。在初中语文的考试过程中,考场作文占有
抗体融合蛋白是新一代抗肿瘤抗体药物.CD20在约95%的B细胞非霍奇金淋巴瘤表面过度表达,是治疗B细胞淋巴瘤的理想靶点.力达霉素(LDM)是强效烯二炔抗肿瘤抗生素,目前已进入Ⅱ期
随着信息化进程的推进,以数字化媒介为基础的微课日益广泛地运用于教学实践中,改变以往学生被动参与、消极接收的灌输式教学,引导学生在愉悦的教学氛围中、在宽广的学习空间
逻辑学是研究用于区分正确推理与不正确推理的方法和原理的学问。按照近代逻辑之父笛卡尔的解释,各门具体科学只是思考其相关的具体内容,但逻辑学关心思考本身的形式法则。因