论文部分内容阅读
以沈阳师范大学外国语学院英语翻译专业本科四年级学生为研究对象，在研究背景、研究过程及研究结果的框架下，结合实例总结并归纳出学生在影视翻译实践中出现的典型错误，进而分析错误成因，得出教学启示。文章认为，翻译人才培养的学术性与职业性相结合对影视翻译课程及英语翻译专业发展至关重要。
英语翻译专业学生在影视翻译实践中的典型错误及其成因
【摘 要】
：
以沈阳师范大学外国语学院英语翻译专业本科四年级学生为研究对象，在研究背景、研究过程及研究结果的框架下，结合实例总结并归纳出学生在影视翻译实践中出现的典型错误，进而分析
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
微生物支撑着地球上的物质循环和生命延续，除了自身可作为新基因资源的重要来源外，还可产生对人类有价值的活性物质。然而，传统纯培养方法严重限制了人们对微生物资源的认识和开
近年来,电子产品的可靠性越来越受到产品提供方和使用方的重视,电子产品的设计可靠性决定产品的可靠性基因,本文首先简述了产品可靠性管理体系,然后从电子产品的可靠性需求分
美国自白派女诗人普拉斯从复杂的象征体系与死亡审美的交汇场域形塑了一种高度个人化的爱情编码方式, 其爱情诗一方面暗扣了弗洛伊德的生死本能理论,指涉出爱情与死亡的互渗
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着一大批高拱坝将在我国水力资源丰富的西南地区修建,高拱坝的可靠性日益成为了水工研究的焦点。拱坝问题复杂,设计中涉及的不确定参数较多,可利用的统计信息却较少,给出它
单金属卟啉和双金属叶啉催化下PhIO常温氧化环己烷的羟基化反应中金属卟啉结构和反应溶剂、反应温度、反应时间等环境因素对产物酮含量及酮形成反应动力学的影响进行了系统研
在分析显式非线性有限元基本理论和关键技术的基础上，探讨了船舶动力学过程的数值仿真方法，并对碰撞过程中船体的力学性能进行了分析，获得并讨论了碰撞力、能量吸收和损伤变形的