论文部分内容阅读
本文简要评述了《苏州古典园林》的英译本The Classical Gardens of Suzhou，着重分析了旅游资料翻译的一些基本的原则和方法，并提出旅游资料的翻译要注重表达的效果。
《苏州古典园林》英译简评——兼论旅游资料的英译
【摘 要】
：
本文简要评述了《苏州古典园林》的英译本The Classical Gardens of Suzhou，着重分析了旅游资料翻译的一些基本的原则和方法，并提出旅游资料的翻译要注重表达的效果。
【机 构】
：
解放军理工大学外语教研中心
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
【正】 一、问题的提出外语学习除了受学习者本人素质有关的主观因素(如年龄、学习动机、认知方式、情感因素)影响外,客观因素对外语学习也有很大影响。客观因素是与学习者的
本文对所选取的《经济学人》中关于宏观经济方面的报道进行了批判性话语分析。高频名词通过对报道中经济主体、经济领域和经济行为的构建,了解西方媒体报道的经济语篇世界对
针对GD包装机现有的3种(称重型缺包检测、CT处烟包堆叠检测和CH再生料斗后端光电检测)条包缺包检测器产生漏检和误检的原因进行了分析,介绍了透射式电涡流缺包检测的工作原理
本文阐释了隐喻的普遍性、隐喻能力和概念流利的关系，通过实证研究探讨隐喻能力的培养策略，并对外语教学提出建议，旨在呼吁外语教学在培养学生语言能力、交际能力的同时，注意培养
随着社会的发展,人们消费需求因为经济水平的不断提高也在逐步的上升,与此同时人们也越来越重视对于消费者权益的保护,有关消费者权益保护的法律法规也应运而生。消费者权益
简·里斯的《藻海无边》通过男女主人公的叙述视角展现了属于不同阶层的黑白克里奥尔妇女形象。本文试对女主人公的三位母亲形象进行分析，探究白人男性文化语境中她们殊途
苦荞是一种重要的杂粮作物,主要分布于高寒山区和旱作农业区。苦荞苗期对干旱敏感,农业生产过程中往往因干旱影响苦荞幼苗的成活率和生长发育,从而影响苦荞生产。本文选取9个苦荞材料,通过PEG-6000溶液胁迫萌发,筛选出抗旱与敏感型苦荞材料,并以高浓度(25%PEG-6000)胁迫苦荞幼苗,验证材料抗旱性和确定胁迫时间敏感点。以干旱敏感点取样进行代谢组与转录组分析,确定差异代谢物、差异基因和代谢通路的关
随着新能源发电技术的发展,越来越多的新型发电机接入电网。其中,风力发电是发展最快,应用最广泛的发电方式之一。在各类风力发电机中应用最广泛的为双馈风力发电机(Doubly-Fed Induction Generator,DFIG),由于其转速与电网频率解耦的特点,不具备参与系统频率调节的能力,使得大规模风电并网后,电力系统的稳定性降低。本文在分析风电机组的运行特点后,以提高风电机组一次调频能力为目标
目的:本研究通过对黄竹欣胃汤加减联合西药治疗慢性胃炎伴胆汁反流临床疗效进行观察和分析,探讨清胆和胃法治疗胆汁反流的理论根据,由此来为慢性胃炎伴胆汁反流的治疗提供新