论文部分内容阅读
我不喜欢写不熟悉的东西。对到哪里走一圈,了解点浮光掠影、表面的东西,就下笔乱写的现象非常反感,非常讨厌。我的作品都是写非常熟悉的生活,如家乡和在年轻时生活了十多年的怒江大峡谷等。这主要是担心由于情况不熟,对深层次的东西了解不透而闹出洋相,或发表错误的东西贻害别人。这次俄罗斯之行本来就不打算写什么,但是,回到国内后,心情一直平静不下来,总觉得有什么东西鲠在胸口,不吐不快。因此,破例拿起了笔,写下了这些肤浅的东西。(1)我们中国少数民族作家代表团,是应独联体作家协会的邀请访问俄罗斯的。一行八人,由彝族著名诗人、中国作家协会书记处书记吉狄马加带队,八个人八个民族。在俄罗斯参观访问了十多天。我们到了莫斯科、圣彼得堡,
I do not like to write unfamiliar things. Where to go around, to understand the point of skimming, the surface of the things, the phenomenon of writing scribbled very offensive, very annoying. My works are all about familiar life, such as my hometown and the Nu River Grand Canyon where I lived a young age. This is mainly because of fear of being unfamiliar with the situation and knowing the things in the depths or making mistakes in others. This trip to Russia had never intended to write anything, but returned to China, the mood has been calm down, always feel something 鲠 in the chest, do not spit fast. Therefore, an exception picked up the pen, wrote these superficial things. (1) Our delegation of Chinese minority writers visited Russia at the invitation of the Writers’ Association of the Commonwealth of Independent States. A group of eight people, by the famous Yi poet, secretary of the Chinese Writers Association Ji Di Maka led, eight people eight people. Visited Russia for more than ten days. We arrived in Moscow, St. Petersburg,