论文部分内容阅读
2009年4月8日,因去年9月投资外汇衍生工具酿下巨亏并引发严重后果,荣智健在当日的董事会上辞去了中信泰富有限公司(下称中信泰富)主席一职,一代“红顶商人”就此谢幕。这位中国“硕果仅存”的上世纪的真正贵族匆匆离去的身影显得有些孤单、落寞。而此前,荣智健曾数次向公众表示,他从未考虑过退休。
On April 8, 2009, Rong Zhi Jian resigned as the chairman of CITIC Pacific Co., Ltd. (CITIC Pacific) on the same day as the huge losses resulting from the investment in foreign exchange derivatives in September last year and caused serious consequences. Red top businessman “this curtain call. The ”aristocratic“ aristocrat of the last century in China’s ”great legacy" appears somewhat lonely and lonely. Earlier, Rong Zhijian several times to the public that he never considered retirement.