论文部分内容阅读
各区、县人民政府,市政府各委、办、局,各市属机构:现将市第十一届人民代表大会第四次会议通过的《北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》和刘淇市长《关于北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要的报告》印发给你们,请认真组织落实,并按照刘淇市长在市政府第四次全体会议上提出的关于“认清形势、坚定信心,统揽全局、把握重点,狠抓落实、乘势前进;大胆解放思想,勇于求实创新”的总体要求,努力完成市第十一届人民代表大会第四次
All districts, county people’s governments, municipal government committees, offices, bureaus and municipal agencies: Now the city’s Eleventh People’s Congress passed the fourth meeting of the “Beijing Municipal Economic and Social Development 10th Five-Year Plan And the Mayor Liu Qi’s ”Report on the Outline of the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development in Beijing“ are being issued to you. Please conscientiously organize the implementation and in accordance with the proposal put forward by Mayor Liu Qi at the fourth plenary session of the municipal government With regard to the general requirements of ”recognizing the situation, resolutely and faithfully, taking overall control of the whole situation, grasping the key points, paying close attention to implementation, advancing with momentum, boldly emancipating the mind and courage in seeking truth and innovation," we strive to complete the fourth session of the Eleventh People’s Congress of the city