论文部分内容阅读
以现有的语用失误分类理论为依据，以人类文化学中的对比分析等研究方法，通过对说明书的汉英版本进行比较，从心理范畴进行话语分析，剖析了语用失误的种种表现及根源，并对如何避免出现语用失误提出了相应措施。
试析商品说明书英译中的语用失误
【摘 要】
：
以现有的语用失误分类理论为依据，以人类文化学中的对比分析等研究方法，通过对说明书的汉英版本进行比较，从心理范畴进行话语分析，剖析了语用失误的种种表现及根源，并对如何避免出
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院外语系
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目的:观察及分析持续质量改进(CQI)对于新生儿皮肤脓包疮感染产生的影响效果情况。方法:分析110例2014年于我院产科发生皮肤脓包疮感染的新生儿的特点,同时以分析得出的结果
由中国美术家协会、中共贵州省委宣传部．贵州省文学艺术界联合会主办．贵州省美术家协会、贵阳美术馆、香港凯晟文化艺术有限公司承办．西部十二省．市、自治区美术家协会协办的“第
通过分析福建事变发生时我党在统战工作方面出现的政策错误及策略失误,力求从更深层面剖析并总结经验教训,使统战工作更好地为当今的经济建设服务。
新生儿缺氧缺血性脑病的早期干预关键是早期诊断,本文从临床依据、影像和实验室检查、脑血氧监测的应用及早产儿诊断标准等方面对新生儿缺氧缺血性脑病的早期诊断进行了综述
公路滑坡危害巨大,不仅会造成经济损失,更会造成人员的伤亡,研究公路滑坡机理具有重要的意义。从影响山区高速公路滑坡机理的因素作为着眼点,指出影响滑坡的因素,强调土体受
【正】 改革与发展已是世界历史的大趋势。不同的国家在不同的发展阶段选择了不同的改革与发展目标。中国农村的改革与发展目标又面临一次选择。一、选择目标的历史坐标1.寻
目的:探究新生儿缺氧缺血性脑病的CT值变化及其与预后的关系;方法:将我院2015年7月至2016年8月新生儿科收治的新生儿缺氧缺血性脑病的132例患儿列为研究对象,回顾性分析在院
近年来,伴随中国经济进入下行阶段,中国经济增长由高速转向中高速,从官方公布的数据来看,总体就业形势却并未如预期那样恶化,以致有观点认为目前我国经济运行出现了“增长与