论文部分内容阅读
预计今后几年,世界丁苯橡胶的消费量将以年均约5.4%的速度增长,到2011年总消费量将达到约480.0万吨,其中亚洲地区增长最快,年均增长率将达到约5.5%。我国汽车工业仍将持续快速发展,由此将继续推动轮胎行业的快速发展,另外,随着国家一系列基础项目如三峡工程、南水北调工程、西气东输工程、青藏铁路工程、西电东送工程以及北京奥运会工程等进一步实施,将会给工程胎以及各种胶管、胶带等行业带来巨大的潜在市场。另外,制鞋及其它橡胶制品应用领域对丁苯橡胶的需求量也将有较大的增长。预计2008年我国对丁苯橡胶的总消费量将达到约85.0万吨,2011年需求量将达到约100.0万吨。
It is estimated that in the next few years, the world’s styrene-butadiene rubber consumption will grow at an average annual rate of about 5.4%. By 2011, the total consumption will reach about 4.8 million tons, of which the fastest growing in Asia will reach about an average annual growth rate of about 5.5%. In addition, with a series of national basic projects such as the Three Gorges Project, the South-to-North Water Diversion Project, the West-East Gas Pipeline Project, the Qinghai-Tibet Railway Project and the West-East Power Transmission Project, the auto industry in China will continue its rapid development. As well as the further implementation of the Beijing Olympic Games and other projects, it will bring a huge potential market to construction tires as well as various hoses and tapes. In addition, shoe-making and other rubber products for the demand for styrene-butadiene rubber will also have a greater growth. It is estimated that the total consumption of styrene butadiene rubber in China will reach about 850,000 tons in 2008 and the demand in 2011 will reach about 1,000,000 tons.