论文部分内容阅读
前不久,本刊记者在辽北农村采访调查中发现,许多农民对现行有关土地承包和粮食生产、收购政策存有疑问。带着这些问题,记者走访了党的“十三大”代表、中共铁岭市委书记徐文才同志,下面是记者与徐书记的对话:问:许多农民传说今年要重分土地,担心承包期要变,有这回事儿吗?答:土地联产承包制是我们党在十一届三中全会上制定的,这此年来我们一直坚定不移地贯彻执行。党的“十三大”以后依然如此。这几年的实践证明,贯彻执行这一政策农民是满意的,但也有一定问题,所以要进一步稳定和完善。所谓稳定,就是说这个政策在一个较长的时期内不会有变动。所谓完善,是指过去在落实承包制时由于工作不细,造成分配不合理,以及随着生产的发展出现一些新的变化,如人口增加、耕地被征用等,需要进行局部的、小范围的调整。而这种调整绝不是再“归大堆”走回头路,所以不会影响承包期。
Not long ago, our correspondents in an interview survey in rural areas in northern Liaoning found that many farmers have questions about the current land contract and grain production and acquisition policies. With these questions, the reporter visited Comrade Xu Wencai, the party’s representative to the “13th National Congress” and the secretary of the Party Committee of the Tieling Municipal CPC Committee. The following is a dialogue between the reporter and Xu Shuji: Q: Many peasants said that this year, they should redistribute land and worry about the contracting period Is there any such thing? A: The land contract system is formulated by our party during the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee. We have been steadfastly implementing this year. This is still true after the “13th National Congress” of the party. The past few years have proved that it is satisfactory for the peasants to carry out this policy, but there are also certain problems that require further stabilization and improvement. The so-called stability means that this policy will not change for a long period of time. The so-called perfect refers to the past in the implementation of the contract system due to work is not fine, resulting in the distribution of unreasonable, and with the development of production there have been some new changes, such as population growth, cultivated land expropriation, etc., the need for local, small Adjustment. This adjustment is by no means “back to the heap” backtrack, it will not affect the contract period.