论文部分内容阅读
四年多以前,我奉派去华沙担任新华社常驻记者。临行前,总社摄影部通知我参加派出人员摄影训练班。我心里直嘀咕,华沙分社一共只有四人:三名采编人员,一名报务员,那么多的文字报道任务,还有必不可少的资料、会计、开车、生活等各种杂务,现在再增加摄影报道,这又一个“额外负担”,能完成吗? 在结束了四年华沙分社记者的工作回到总社后,我对上述问题所得到的答案是:驻外记者兼搞摄影报
More than four years ago, I was sent to Warsaw to serve as permanent correspondent for Xinhua News Agency. Prior to departure, the headquarters of the Ministry of photography informed me to participate in sending personnel training photography. My heart whispered, a total of only four Warsaw branch: three editors, an informant, so many text reporting tasks, as well as indispensable information, accounting, driving, life and other chores, and now increase Photo report, is this another “extra burden” to be completed? After the return of four years to Warsaw Branch reporter’s work back to the head office, my answer to the above question is: foreign correspondents and photojournalists