Nurturance of the Interpreter's Awareness of Cross-cultural Communication

• 出 处: 民营科技
• 发表日期: 2009年06期
• 关键词: awareness interpreting carries thinking preliminary speakers think skill globali

The special status of an interpreter in the cross-cultural communication impels him or her nurture and use cross-cultural awareness in communication.The cross-cultural awareness promotes the understanding of both sides,avoid communication barrier in cross-cultural communication.Therefore,cross-cultural awareness is undoubtedly significant.This text introduces the concept of cross-cultural awareness,the relationship between cross-cultural awareness and interpreting,the significance of cross-cultural awareness to an interpreter,and carries on preliminary research in how an interpreter nurtures cross-cultural awareness.

The special status of an interpreter in the cross-cultural communication impels him or her nurture and use cross-cultural awareness in communication.The cross-cultural awareness promotes the understanding of both sides, avoid communication barrier in cross-cultural communication.Therefore, cross -cultural awareness is undoubtedly significant. This text introduces the concept of cross-cultural awareness, the relationship between cross-cultural awareness and interpreting, the significance of cross-cultural awareness to an interpreter, and carries on preliminary research in how an interpreter nurtures cross -cultural awareness.