论文部分内容阅读
“合作原则”是由美国语言哲学家格莱斯在哈佛大学的演讲中提出的.格赖斯认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务.在处理翻译活动当中,我们同样需要考虑合作原则以期获得相对准确的理解并做出恰当的表述,从而使交际活动获得成功.
合作原则与翻译
【摘 要】
：
“合作原则”是由美国语言哲学家格莱斯在哈佛大学的演讲中提出的.格赖斯认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务.
【机 构】
：
内蒙古民族大学大学外语教学部
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文运用生态学原理,从教育生态学的角度考察高职英语听说教学现状,分析高职英语听说课堂生态环境失衡的原因,并积极探索构建生态化高职英语听说课堂的有效途径。
Based on
探索建立高职公共英语多元评价体系,是适应高职英语课程改革的必然要求。通过建立多元评价体系,力争使评价结果科学化、有效化,达到促进学生英语学习的目的。
Exploring and
现代科技的迅速发展使人类社会进入了信息化时代。以计算机和网络为核心的现代信息技术已成为信息化时代背景下外语教学不可回避的重要支撑。在新的背景下如何将现代教育技术
在英语阅读教学中,教师应当对学生进行情感教育,通过教育激发学生灵魂深处最质朴的情感,从而转化为学习的动力,使教与学都取得了良好的效果。
In English reading teaching,
本文从多模态话语分析的理论框架和核心思想入手,结合培养英语学习者可持续学习能力,首先从理论层面探讨多模态话语分析,再结合该理论探讨培养英语学习可持续发展能力的重要
小组互动学习是大学英语课堂经常使用的教学方式。而现如今面对大学英语的大班教学,这一教学方式是否真正能在课堂上的有限时间内达到应有的教学目的和效果,本文针对这种情况
本文针对大学生英语写作面临的问题,提出一套系统指导学生写作的教学模式。这种教学模式包括:运用过程写作法、阅读与写作同步以及多种方法结合的评阅方案。通过多方位、多角
近些年来,国内高校韩国语(朝鲜语)专业保持了稳定招生趋势,陕西省的韩国语教育起步相对较晚,但随着三星等韩国公司入驻西安后,韩国语翻译人才的需要量倍增。但是大学本科毕业
日语名词“山”具有多重意义.它既可以表示“现实存在的,比周围的土地明显要高的、有项的陆地”,又可以强调空间机能;既能特指“比叡山”,又能指代山上的寺庙;有时侧重于“山
本文针对英语使用中由于性别不同所带来的表达差异以及性别歧视是如何影响英语表达进行研究,并提出解决这一问题的途径方法.