【摘 要】
：
流散文学及相关理论研究已经成为世界文学、文化理论研究的显学。＂diaspora＂一词的汉译,在汉语传播语境中还没有统一的认识,以＂流散、飞散、散居、离散＂四种译法的使用居多、影响
【基金项目】
：
作者主持研究的国家社科基金项目“流散诗学研究”（13BWW065）的阶段性成果.
论文部分内容阅读
流散文学及相关理论研究已经成为世界文学、文化理论研究的显学。＂diaspora＂一词的汉译,在汉语传播语境中还没有统一的认识,以＂流散、飞散、散居、离散＂四种译法的使用居多、影响较大。比较而言,＂流散＂之译最妥：它继承了＂Diaspora＂的大写之译＂大流散＂、＂流散社群＂,也符合希伯莱文、希腊文词源之意,具有历史继承性;＂流/散＂二字组合巧妙,体现了人类流散文化在历史时间上的延续性、地理文化空间上的延展性,也体现了流散研究学理、学缘上的传承性、逻辑性;在汉语文化传播语境中,＂流散＂之译使流散诗学理论话语
其他文献
目的观察经鼻持续正压通气（NCPAP）治疗新生儿急性呼吸衰竭的疗效。方法对收治的22例急性呼吸衰竭新生儿使用NCPAP治疗后疗效及转归进行分析。结果治疗有效19例,无效3例。应用NC
妊娠期高血压疾病（HDCP）是孕产妇和围生儿发病及死亡的主要原因之一,容易造成不良围生结局。其病因至今尚未阐明,众多学者从多方面寻找原因,包括免疫系统的抗原异常反应结果、H
现代医院的手术室工作繁重，节奏紧张，而且还是高危区巳是导致患者住院日延长，治疗费用增加及院内感染死亡的主要原因。因而，搞好手术室感染管理，尽可能防止患者被污染，将有助于降低
假使有一天,当你去附近的商场选购女鞋时,放眼望去全是百丽旗下的牌子时,你千万不要惊讶,因为这正是百丽所期望做到的。2007年,郑州丹尼斯百货撤柜风波,让人们重新认识了百丽
肥胖的患病率在逐年升高,根据体内脂肪堆积部位的不同可分为腹型肥胖和周围型肥胖。研究发现,腹型肥胖者罹患糖尿病、心血管疾病的风险要高于周围型肥胖者。人体的内脏脂肪拥
生存素基因（survivin）具有抗凋亡和调节细胞有丝分裂双重功能,并且特异性表达于人类胚胎发育组织及大部分人类肿瘤组织中.众多研究发现,survivin在肿瘤细胞中的表达受多种机制
最优化问题是军事科学,自然科学,工程管理等学科中普遍且大量存在的问题。随着科学技术的日益发展,许多工程的核心问题最终都归结为优化问题。传统的优化方法,如梯度下降法、
随着计算机网络安全技术的发展,安全预防的措施有防火墙、安全检查(身份认证)、加密、数字签名及内容检查等方法.本文主要介绍防火墙技术的体系结构、实现技术及其优缺点.
本文分别从中医学、现代生理学、中国古代哲学的角度对中华武术中的气进行研究,说明它不单是一种基础物质形式,还是一种特殊的社会文化现象,它孕育并涵养了中华武术.
目的 探讨每搏输出量变异度（SVV）监测在感染性休克患者液体复苏中的应用价值及预后评估作用.方法 选择2009年2月至2013年2月在武汉大学人民医院ICL科住院治疗的60例感染性休克