论文部分内容阅读
联想在中国的新经济中的地位非同寻常,而柳传志一手经营的联想品牌也是中国IT圈的一艘领航旗舰。2001年,柳传志淡出联想电脑,令柳传志安心将自己苦心经营的电脑业务和盘交出的,就是这位个子甚高、但略显单薄的年轻人——杨元庆。正是这位年轻人领导联想电脑公司在近两年使业绩进一步稳健增长,新业务不断拓展,以高达30.6%的市场份额再次获得中国市场第一。
Lenovo’s position in China’s new economy is extraordinary, and Liu’s Lenovo brand is also a leading flagship in the Chinese IT circle. In 2001, Liu Chuanzhi faded out of Lenovo computers, so that Liu Chuanzhi would be able to surrender the computer business and the disk he was painstakingly operating. This is a very tall but slightly thin young man, Yang Yuanqing. It is this young man who led Lenovo Computer Corporation in the past two years to make further steady growth in business performance, new business continues to expand, with a market share of up to 30.6% to once again get the Chinese market first.