论文部分内容阅读
BP石油公司执行董事戴德立在“中国发展高层论坛”会议期间接受采访时表示,BP目前在新能源领域的投资主要集中在四大领域,每年投入超过10亿美元。戴德立介绍说,目前BP正在和中国政府进行太阳能项目合作,同时在巴西发展生物燃料,还在阿布扎比发展碳捕集和封存项目,以及在美国北部发展风能项目,每年在替代能源方面的投入超过10亿美元。戴德立强调,在与中国石油的合作中,技术将扮演非常重要的角色。“我们认为与中国公司在页岩气领域,即非常规天然气方面,有最大的合作机会。”他强调BP在这方面拥有一定的技术优势,可以帮助中国发展。戴德立表示,根据BP的预测,到2030年全球能源消费水平会在目前基础上增长45%,这一增速还可能受到入口增长和经济发展的推动,而中国的能源需求会在20年后翻一番。因此,发展新能源正是未来发展的一个重要趋势。
In an interview during the China Development Forum, BP Executive Director Dale Deli said BP currently invests in new energy fields in four major areas and invests more than $ 1 billion annually. At present, BP is currently cooperating with the Chinese government on solar energy projects, developing biofuels in Brazil, developing carbon capture and storage projects in Abu Dhabi, and developing wind energy projects in the northern part of the United States, each year in terms of alternative energy sources Over one billion U.S. dollars. De Deli stressed that technology will play a very important role in the cooperation with PetroChina. “We think there is the greatest chance of cooperation with Chinese companies in the field of shale gas, that is, unconventional gas.” “He emphasized that BP has certain technological advantages in this area and can help China develop.” Dedeli said that according to BP’s forecast, the global energy consumption level will increase by 45% from the present level by 2030, and this growth rate may also be driven by the growth of imports and economic development, while China’s energy demand will be reversed in 20 years Something. Therefore, the development of new energy is an important trend in the future.