论文部分内容阅读
今年1—5月,北京经济保持良好发展态势。工业生产、投资以及对外经贸继续保持较快增长;第三产业利用外资增长明显,投资主要集中于IT以及商业服务业。同期,全市共完成房地产开发投资480.9亿元人民币,同比增长18.1%;但写字楼投资仅为57.9亿元,同比下降10.6%。今年第二季度甲级写
From January to May this year, Beijing’s economy maintained a good momentum of development. Industrial production, investment and foreign trade and economic cooperation continued to maintain rapid growth. The utilization of foreign capital in the tertiary industry increased significantly. The investments mainly focused on IT and commercial service industries. Over the same period, the city completed a total investment of real estate development 48.09 billion yuan, an increase of 18.1%; but office investment was only 5.79 billion yuan, down 10.6%. Grade A written in the second quarter of this year