论文部分内容阅读
莎士比亚作品在19世纪的美国文学家中获得不同的反响，对其完全赞誉者有朗费罗、狄金森、罗威尔等；褒贬不一者有麦尔维尔、惠特曼、爱默生等。无论是积极的接受，还是消极的批评，美国作家都是以建立独立的美国民族文学为立足点，以莎士比亚作品蕴涵的精神富矿为挖掘的对象，从中汲取建国初期文学复兴所需的动力与写作资源，最终都是殊途同归。美国作家秉承欧洲传统的同时呼吁创新，期待本土的“莎士比亚”获得肯定。本文重新反思莎士比亚作品在19世纪美国文学界的接受史，为中国的莎学研究提供新思维、新启迪。