论文部分内容阅读
新中国成立以来,北京编制的几版总体规划指导了首都60多年的城市建设发展,凝聚了几代规划工作者的心血。董光器副院长从性质、规模、布局出发,回顾了历次总体规划的发展演变,其中既有历史事件的还原,也有背后的趣闻轶事,最后还分享了多年工作的体会和感悟。通过这次访谈,我对首都城市发展规律有了更为清晰、准确的认识,也真切感受到了前辈规划工作者对事业的拳拳之心和孜孜不倦追求真理的精神。
Since the founding of New China, several master plans compiled by Beijing have guided the urban construction and development in the capital for more than 60 years and have brought together the efforts of several generations of planning workers. Based on the nature, scale and layout, Vice President Dong Guang reviewed the development and evolution of the previous master plans, including the restoration of historical events as well as the anecdotes and anecdotes of the past. Finally, he also shared the experiences and sentiments of many years of work. Through this interview, I have got a clearer and more accurate understanding of the laws governing the development of the capital city. I also truly feel the heart of the planners of the predecessors and the tireless pursuit of the truth.