论文部分内容阅读
<正>我对中国文学在国外的翻译与接受问题关注已久,这种关注一方面是和文学界的朋友们一样,是对中国文学发展本身的关注,另一方面则是因为我是外语专业出身,从事的是翻译研究,总是习惯于站在文学和文化交流的交界点上看待问题,因此中国文学在对外译介过程中所包含的翻译问题和所呈现出的文学、文化交流的某些特质是长期以来我十分感兴