【摘 要】
：
作为一种跨文化的交际活动,旅游翻译的目的,并不仅仅是向外国游客介绍中国本土的旅游景观,还能够在一定程度上起到传播中国传统文化,促进文化交流的作用,在当前全球经济一体
论文部分内容阅读
作为一种跨文化的交际活动,旅游翻译的目的,并不仅仅是向外国游客介绍中国本土的旅游景观,还能够在一定程度上起到传播中国传统文化,促进文化交流的作用,在当前全球经济一体化的背景下,发挥着越来越重要的作用。对于翻译人员而言,一方面,需要具备相应的文化差异意识,认识到各国之间的文化差异性,另一方面,应该创建相似的文化建构,寻求文化层面的对等,尽可能消除文化干预和文化障碍,才能真正确保翻译的准确性,实现原语文化与目的语文化之间的合理转换。
其他文献
中国石化股份公司九江石化公司积极应对当前石油化工行业激烈的市场竞争，紧跟市场需求，及时调整产品结构，生产高附加值产品，5#橡胶专用软化剂产销两旺。今年6月底，该公司已经累计
张楚是近些年成长起来的优秀青年小说家,他对小镇人物形象及心理的塑造生动、可靠,对小镇生活有着细致具体的描写,他将绝望当成故事的开始,在叙述中痴迷寻找一个最坏的结果,
以上海华谊聚合物有限公司本体ABS的基本工艺为基础,开展了富含丙烯腈的SMI（苯乙烯-N-苯基马来酰亚胺共聚物）均相本体聚合试验研究。试验考察了NPMI（N-苯基马来酰亚胺）含量、引发
2016年7月21日,由上海改性塑料产业技术创新战略联盟、聚烯烃催化技术与高性能材料国家重点实验室主办,上海化工研究院等单位承办＂2016年全国改性塑料（高分子材料）产业创新发展
我国当前面临着严峻的空气污染问题,引起了党和政府及全国人民的高度关注。正确认识空气污染环境问题并提出防治对策,对于促进中国经济与环境的协调发展具有重要的现实意义。
通过双螺杆挤出机聚丙烯熔融挤出接枝马来酸酐制备马来酸酐接枝聚丙烯（PP-g-MAH）；研究了接枝单体马来酸酐（MAH）、引发剂DCP及共单体St等对聚丙烯（PP）熔融接枝MAH的接枝率的影响。将
本文简要论述降解塑料种类、生物降解机理、大豆蛋白质降解塑料的研究现状及蛋白质塑料降解性的研究。
近日，有机硅、硅基技术和创新领域的全球领导者道康宁公司任命毕乐成（Jeroen Bloemhard）为公司大中华区总裁。毕乐成将负责道康宁大中华区的公司管理工作。在过去40年中，道康宁公
新中国建立之初，中国政府出于对当时国际形势的基本判断和新生共和国的整体安全来考虑边疆战略和边界问题。对于边界中存在的问题，苏联方面没有提起，中国方面也不去触及，双方的边
目前,《优秀本科生国际交流项目选派办法》中规定,申请人的外语水平须达到一定标准方可参与选拔,非外语专业申请人若无相关国家留学经历,则可通过参加"全国外语水平考试"(WSK