中国学生解读英语逻辑转喻的认知机制

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beimenchuiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过两个自控步速阅读实验探讨了中国学生解读英语逻辑转喻的认知机制。实验一发现,无论水平高低,中国学生在解读英语逻辑转喻的过程中都发生了语义强制转换。实验二则显示,中国学生解读逻辑转喻的过程存在一个时间进程,语境虽然不影响高、低水平学习者对逻辑转喻的早期解读,但会影响高水平学习者对逻辑转喻的后期解读。实验结果说明,中国学生在二语句子加工过程中遵循词汇优先的原则,同时从一个侧面证明了二语习得的接口假设。 This study explores the cognitive mechanism by which Chinese students interpret English logical metonymy through two self-paced reading experiments. The first experiment found that Chinese students experienced a semantic coercion in the process of interpreting English logical metonymy, regardless of their level. Experiment 2 shows that there is a time course in Chinese students ’process of interpreting logical metonyms. Although the context does not affect the early interpretations of logical metonyms by high and low learners, it may affect the high level learners’ Interpretation. The experimental results show that Chinese students follow the principle of lexical priority in the process of second sentence processing, at the same time, they prove the interface hypothesis of second language acquisition from one aspect.
其他文献
<正> 有人认为,“内耗”是毫无必要的破坏性的人际冲突与社会冲突,从而断言”内耗只具有负功能。这种定义无疑得到多数人的赞同,并且以此为出发点,进行了“内耗”的探讨。无疑,研究者的绝对“价值中立”是不存在的,对问题的研究总有一定倾向性。笔者也反对“内耗”。但对于“内耗”毫无社会必要性,只具有负功能这一观点,觉得有必要提出讨论。自改革开放以来,传统的“安分守己”、“不在其位、不谋其政”的观念被打破,竞争的观念得到了强化。企业的招标承包,“优胜劣汰”的优化劳动组合得以推行,人
1993年10月23日到25日,河北省召开了市、地统计局长暨专业统计制度会议,着重研究如何贯彻执行新的国家统计报表制度.会议期间,各地统计局负责人对当前的严峻形势及统计的出路
研究了分离、富集铀(Ⅵ)的最佳液膜组成,试验了Span80-TBP-CCl4-液体石蜡-HClO4液膜体系富集的最优条件。用本法富集水和工业废水中的痕量铀(Ⅵ),富集可达75倍以上。应用于测定水和废水样品中的痕量铀,相对标
有报道说,几天前的一个早上,在没有通知的情况下,山东省东营市河口区胜利十三中老师在学校门口拦截学生,没收其自带的早饭,扔在垃圾车上。对此,学校回应称此举主要是从学生的
在高速钢基片和〈100〉单晶硅片上,用多弧法在C2H2,N2,Ar的气氛中电弧蒸发Ti靶来制备沉积Ti(C,N)膜。总气压在1.2Pa内,起始镀膜温度为260℃。Ti(C,N)膜的晶格取向以除了〈111〉,〈200〉,〈220〉外,还出现了一些新的衍射峰,配合XPS成份
今年前三季度我国农产品进出口额继续保持双增长,但进口增幅大大超过出口增幅。农产品贸易格局由上年同期顺差转变为逆差。前三季度我国农产品进出口贸易总额为376.6亿美元,
<正> “公说公有理,婆说婆有理”是民间纠纷的一般特点;“人争一口气,地争一层皮”则是民间纠纷激化的特殊规律;“狗急跳墙,人急丧智”又是斗殴、自杀、凶杀行为中当事人的特殊心态。笔者从当前因民间纠纷激化的种种恶性事故,认识调解纠纷要懂心理学,制止激化事态须“攻心为上”。这里试从“威”,“转”、“争”分述不同场合的制止办法。
编辑同志: 去年春天,我表弟结识了邻村的一位姑娘,经过一段相处,互相产生了爱慕之情。但是,女方的父母得知后横加干涉,原来他们要强迫女儿给其兄弟去换亲。在这种情 白彦漫
在我的字汇中,以微观世界喻人,以之作为一个小小的世界,也就是大世界或者宇宙的缩影。与宇宙自然和人类固定不变地相似的学说相比,这种观念较为松散。我建议赋予这个词以更
【佳作展示一】  容颜是一个人与生俱来的,美好的容颜可以给我们带来自信、荣光和机遇。然而,红颜易老,美人迟暮,只有美好的心灵,才能抵挡住似水流年。所以,美颜不如美心。  心之执着,馥郁芳香。王羲之九岁开始练习书法,从酷暑到严寒,从清晨到黄昏,一笔一画,博采众长,苦练不辍。一潭被墨笔染黑的池水,见证了其信念之执着,也见证了其意志之坚定。最终,王羲之练就“飘若游云,矫若惊龙”的绝世书法,获得一代“书圣