论文部分内容阅读
11月份,我国进出口增速大幅回升,当月进出口总额2838亿美元,同比增长36.2%,增速比上月加快12.2个百分点,扭转了连续两个月回落的态势。月度进出口规模首次超过2800亿美元关口,创历史最高水平。其中,出口1533亿美元,同比增长34.9%,比上月加快12.0个百分点;进口1304亿美元,增长37.7%,加快12.4个百分点。贸易顺差229亿美元,顺差规模是今年
In November, the growth rate of China’s import and export rebounded sharply. The total volume of import and export in that month was 283.8 billion U.S. dollars, up 36.2% over the same period of previous year, an acceleration of 12.2 percentage points from the previous month, reversing the downward trend for two consecutive months. Monthly import and export scale for the first time exceeded 280 billion US dollars mark, the highest record level. Of this total, exports reached 153.3 billion U.S. dollars, an increase of 34.9% over the previous year, an acceleration of 12.0 percentage points from the previous month; and an import of 130.4 billion U.S. dollars, up 37.7% and 12.4 percentage points. Trade surplus of 22.9 billion U.S. dollars, the size of the surplus this year