论文部分内容阅读
旅游景区公共标识语代表一个城市的文化形象,它象征着这个城市乃至整个国家的国民素质和文化内涵。因此,公共标识语外文翻译质量的重要性是不言而喻的。在功能翻译理论的视角下,对连云港市景区公共标识语英译中存在的问题进行了归类和分析,并提出了相应的翻译策略,旨在提高景区标识语翻译的质量,提升城市形象。
功能翻译理论视角下的连云港市景区公共标识语英译分析
【摘 要】
：
旅游景区公共标识语代表一个城市的文化形象,它象征着这个城市乃至整个国家的国民素质和文化内涵。因此,公共标识语外文翻译质量的重要性是不言而喻的。在功能翻译理论的视角
【机 构】
：
连云港职业技术学院
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
氢能及核能是新能源的重要组成部分，而材料是新能源利用的基础。利用太阳能光解水是产氢的重要方法，但其低的量子效率需要开发新的材料结构。核能是可大规模开发应用的新能源，但
以风险社会理论为基础构建而成的风险刑法理论理论根基并不牢固。风险刑法与现代刑法公正、谦抑、人道的基本价值和精神相背离,应警惕其所带有的明显的重刑化发展倾向。然而,
目的：为保证管电压测量数据的精度,研究探讨管电压测量仪的测试和调整方法,实现非接入式管电压测量仪的测量精度。方法：利用X射线发生装置、高压分压箱、A/D转换盒和计算机组成
1,5-苯并硫氮杂卓是一类很重要的杂环化合物,具有很强生物活性和药用价值,有些杂卓衍生物已经成为治疗心血管疾病的药物而用于临床。随着研究的不断深入,发现1,5-苯并硫氮杂
本文基于内外贸一体化视角对我国商贸流通业渠道优化路径进行探究。首先,对我国商贸流通业渠道进行综述;其次,对内外贸一体化含义进行描述以及对内外贸一体化经济效应进行分
<正>宝洁、联合利华这对老冤家于2010年掀起一场全球收购大战,而整个日化行业的竞争格局或许将被迅速改写。联合利华总部官方网站发布声明称,同意斥资37亿美元收购美发用品制
固体氧化物燃料电池(SOFC)因为能高效地将化学能转化成电能并且对环境的污染很小而被认为是解决当前能源和环境问题的重要工具。传统的SOFC工作温度高,电池的组成部件容易提
<正>企业党校,不仅担负着对党员进行思想教育和组织学习的责任,还担负着企业内部干部职工能力素质培养和岗位技术培训的任务。多年来,胜利油田现河采油厂党校以扎实推进实施
中国正处在空前广泛而深刻的巨变之中，传统的道德规范受到强烈冲击，而与社会转型相一致的道德体系尚未建立起来，导致社会道德出现了某种混乱和无序。在这一社会快速变迁与转型的
多囊卵巢综合症(PCOS)是一种复杂的由多种遗传因素和环境因素相互作用引发的疾病。高雄激素血症是PCOS的重要特征,雄激素代谢异常是PCOS发病的重要原因。基因多态性研究和全