【摘 要】
：
在1999年,全世界的报刊大谈“千年虫”,中国的报刊也不例外。其实,“千年虫”这个最新的汉语词是从英语翻译过来的:the millenniumbug,又可以叫做 the Y2K computer bug 或
论文部分内容阅读
在1999年,全世界的报刊大谈“千年虫”,中国的报刊也不例外。其实,“千年虫”这个最新的汉语词是从英语翻译过来的:the millenniumbug,又可以叫做 the Y2K computer bug 或者 Y2K problem。“千年虫”问题是个电脑方面的问题,millennium bug 这个英语词汇还没有来得及进入英语词典,下面有一段用英语来解释 millennium 文字,把它抄录给大家,对于英语学习者也许有点用处,也许可以为将来的词典释义提供一个可供参考的蓝本:
In 1999, newspapers and magazines all over the world spoke about the “millennium bug”. China’s newspapers and periodicals are no exception. In fact, the most recent Chinese word for “Y2K Worm” is translated from English: the millennium bug, it can also be called the Y2K computer bug or Y2K problem. The “millennium bug” problem is a computer problem. The English term “millennium bug” has not yet had time to enter the English dictionary. There is a section below to explain the millennium word in English and copy it to everyone. It may be useful for English learners, maybe it can be Future dictionary definitions provide a blueprint for reference:
其他文献
在一部美国西部电影中,一位老警长年轻时枪法如神,威振四方。当时因匪徒猖獗,新警长请他复出平匪,他说:“My day is gone.”从字面看,他的话含义是:我的日子已经完了。因为
HONGJIANG City is little known in modern times,but historically it was a key port and bus- tling trade center full of riches,spendthrift lifestyles and opium de
有了这些既别致又可爱的T恤,淘气鬼们再也不用担心妈妈的唠叨了。对企鹅弹琴据国外媒体报道,日本玩具厂商Segatoys于7月26日开始发售其为ipod随身听设计制作的企鹅形状迷你音
车展历来是汽车品牌展示的最佳平台,也是机械工业时代与唯美主义相糅合的名车演出舞台。目前全球鼎鼎有名的国际五大车展,也是世界汽车发展史的一个剪影。人们通过车展更清晰
在商品经济时代，不少厂商为了使自己的产品能够顺利地走向市场，运用了各种广告宣传手法。 酒香飘溢 1915年巴拿马世界博览会上，来自世界各地的商品琳琅满目，我国的茅台酒由于包装“土气”而受到冷遇。突然，在场的一位中国官员拿起一瓶茅台酒走到展览大厅最热闹处，故作不慎把酒摔在地上，顿时，茅台醇香飘溢，芬芳扑鼻。大厅中的人们不约而同围了过来，评委们闻着酒香赞不绝口。茅台酒由此获得了世界第二大名
当我们把悠长的目光从中国市场上收回,客观地面对洋葡萄酒一轮轮大规模的进攻时,我们听到了这些可敬的企业家们、可爱的经销商们、可信的营销专家们更多的东西。我们没有理由
今年圣诞,Gucci将再度延续过往两年的乐助善心。创作总监Frida Giannini特别设计一系列独一无二的配饰及礼品,将于全球二百间Gucci专门店及www.Gucci.com发售,所有销售收益的
1998年10月8日下午,中国俄罗斯友好协会、中国俄语教学研究会、北京外国语大学俄语学院在北外电教中心礼堂联合举办了北京高校“普希金花环”俄语演讲暨表演会,首都8所高校
纽约是世界第一大城市,美国的第二大城市又是谁呢?华盛顿?旧金山?洛杉矶?不!是芝加哥,这个有着“美国的超级市场”之称的议坛之城。
New York is the world’s largest city
香港长期来都是内地乃至世界各地消费者心目中的购物天堂,到香港购物,数十年来都具有相当的吸引力。上世纪80年代去深圳,一条腿迈过中英街那条分界线,就算到了香港了。回归后