论文部分内容阅读
作者将以Francis Ross Carpenter和姜欣等两个《茶经》英译本为例,探讨《茶经》英译过程中存在的一些问题：如文化意象的英译、茶诗的英译以及篇章语言的英译等问题,期望达到中外译者在典籍翻译过程中能更有效地传播中华文化的目的.
《茶经》英译的几个问题——以Francis Ross Carpenter和姜欣等英译本为例
【摘 要】
：
作者将以Francis Ross Carpenter和姜欣等两个《茶经》英译本为例,探讨《茶经》英译过程中存在的一些问题：如文化意象的英译、茶诗的英译以及篇章语言的英译等问题,期望达到中
【机 构】
：
浙江农林大学外国语学院
【出 处】
：
农业考古
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
模糊性是语言的固有属性,广泛地存在于人类语言中。英语自然也不例外。在复杂的英语学习过程中,学习者不仅会碰到英语语言本身的模糊,也会遇到英汉两种语言由于在语音、词汇
整容外科除具有普通外科的围手术期处理原则外,还存在着不同于其他外科的特点.整容外科的治疗目的是为了改善容貌或矫正畸形,手术前的准备包括详细检查及解释、病历记录、照
为了解决个性化网站中很少考虑用户检索意图,检索效果较差的问题,提出了一种有效的增量协同过滤推荐方法,该增量协同过滤推荐模型改进了最流行的推荐算法之一的协同过滤算法,
民事第二审审理范围原则上受当事人上诉请求的拘束。但由于二审具有"续审"与监督的双重审级职能,且上诉请求受到制度及人为的不恰当限制,"上诉请求拘束原则"存在例外。实务上
毫无疑问,动机在外语学习中起着重要作用,因此教师的动机激发策略值得更加深入研究。本文的重点便是怎样激发大学生在英语口语课堂中的学习动机。基于相关动机理论和德尔涅伊