论文部分内容阅读
《小音乐家杨科》是一篇讲读课文。其中写了一个八岁的波兰孩子杨科非常喜爱音乐,而且很有音乐天赋,但仅因为他要看一看、摸一摸地主仆人的小提琴,就横遭毒打,悲惨死去的故事。课文是根据波兰近代著名作家,被誉为波兰“语言大师”的亨利克·显克微支的优秀短篇小说改编的。它反映了劳动人民在黑暗社会的悲惨遭遇,体现了作者反对阶级压迫的进步思想。
“Young musician Yang Ke” is a text to read. Among them, Yang Ke, an eight-year-old Polish child, loved music very much, and was very musical. But only because he wanted to take a look and touched the violin of the landlords and servants, he was tortured and tragically died. The text is based on the excellent short story by Henryk G. Ginkgo, known as the Polish “linguistic master” of Polish modern well-known writer. It reflects the tragic experience of the working people in the dark society and reflects the author's progressive ideas of opposing class oppression.