论文部分内容阅读
李经方是晚清重臣李鸿章的长子,27岁中举,并从此踏入仕途。他生于典型的耕读官宦之家。他的祖父李文安与曾国藩是道光十八年(1838年)同科进士,他的父亲李鸿章是道光二十七(1847年)进士。在这样的家庭背景下,李经方自少年时代便潜心向学,尤对外语情有独钟并精通五国语言文字,为其后来襄助其父李鸿章办理外交奠定了基础,是晚清不可多得的外语人才。他一生的大多时光都在协助李鸿章办理外交事务并发挥了重要作用。晚年隐居大连,购置资产,过着寓公生活并于1934年病卒于大连。
Li Jingfang was the eldest son of Li Hung-chang, a late minister in the late Qing dynasty. The 27-year-old lifted his position and entered the career path. He was born in a typical farming official home. His grandfather Li Wenan and Zeng Guofan were the same disciples of the 18th year of Daoguang (1838), and his father, Li Hung-chang, was a jin shi twenty-seven (1847). In this kind of family background, Li Jingfang has devoted himself to learning since his youth. He is particularly fond of foreign languages and proficient in five languages. He later laid the groundwork for his father Li Hongzhang to handle diplomacy, which is rare in the late Qing Dynasty Foreign language talent. Much of his life has been helping Li Hung-chang in his foreign affairs and has played an important role. In his later years seclusion in Dalian, the acquisition of assets, lived an ordinary life and died in 1934 in Dalian.