论文部分内容阅读
心平气和,方有所悟.48岁的阿段说.这已经成为他投资与慈善哲学的一部分校友段永平跟校友张磊不相识,却有缘.2月28日,中国人民大学举办了一个仪式宣布:段永平与太太刘昕给他们母校中国人民大学捐赠了3000万美元.捐赠消息公开后,段永平收到人民大学某师妹发来的邮件,信里说:很高兴你给人大捐款,至少比那个张磊好.“,”On February 28th,Duan Yongping donated $30 million to his alma mater Renmin University of China.He has been seen as a good example when compared with his former 'schoolmate' in Renmin University,Zhang Lei.Recently,Zhang has become a controversial figure in China,because he gave $88.8 million to Yale University where he obtained his master degree. Although he feels sorry for Zhang, Duan admits that China's philanthropic situation has improved from 3 years ago, especially in terms of public acceptance.“Less Chinese people complain about those who do philanthropy”,Duan said. However,the Chinese philanthropic system is still far away from being sound. It is easier to practice philanthropy in America.An example is the non-transparency of where those donations go. Besides being a philanthropist,Duan Yongping is also a believer in the ideas of Warren Buffet(and was the winner of Ebay's auction for lunch with him in 2006).Being also an investor,Duan said that he invests purely for fun.“Buy stuff you can understand,and buy them when they are cheap”.This is Duan's investment philosophy.