【摘 要】
：
20世纪20年代,郭沫若第一次把德国伟大作家歌德的成名作《少年维特之烦恼》翻译成中文。从此以后,一场围绕翻译问题的论战便在郭沫若和梁俊青之间展开了。随着时间的推移,这
论文部分内容阅读
20世纪20年代,郭沫若第一次把德国伟大作家歌德的成名作《少年维特之烦恼》翻译成中文。从此以后,一场围绕翻译问题的论战便在郭沫若和梁俊青之间展开了。随着时间的推移,这场论战还演变成了一场郭沫若与《文学》编辑部之间关于文艺界和编辑界的社会责任的论战。今天,回顾这场尘封已久的论战,或许能给我们带来某些思考和启迪。
In the 1920s, for the first time, Guo Moruo translated the famed work of Goethe, the great German writer, “The Worries of Young Witches” into Chinese. Since then, a controversy surrounding the issue of translation has been set between Guo Moruo and Liang Junqing. Over time, the controversy evolved into a polemic between Guo Moruo and the editorial department of “Literature” regarding the social responsibility of literary and art circles and editors. Today, a review of this long debated controversy may give us some thought and inspiration.
其他文献
对Ｔｉ－５５合金的研究发现，疲劳裂纹萌生寿命占疲劳总寿命的３０℅左右，疲劳裂纹萌生寿命随疲劳应力的变化趋势类似于疲劳总寿命随疲劳应力的变化趋势。疲劳裂纹扩展路径曲折多变，明显受显微
研究了不同应力水平下Ｔｉ－５５合金疲劳裂纹萌生。发现两种裂纹萌生模式：一种是疲劳裂纹萌生于合金基体中，一般与等轴α颗粒的开裂有关，而与稀土相颗粒无关；另一种是疲劳裂纹萌生与稀土相
先说一下有关信息定义的一次著名争论。在早期的信息论中,信息究竟是什么?可谓众说纷纭。“信息就是信息,不是物质,也不是能量”这句维纳名言,几乎扼杀了所有想给信息下定义
金属复合材料的界面结合强度是影响复合材料性能的关键。该文设计出一种制备复合板拉伸（压缩）试样的方法，可以在一般拉伸机上很方便地测出界面结构强度，并且可得到精确的强度值。
采用真空电弧镀技术在Ti60合金表面沉积NiCrAlY高温防护涂层。通过热天平实验分析了Ti60合金在600℃以上温度范围的氧化行为，对NiCrAlY涂层和Ti60合金基体进行氧化实验，并用SEM
通过以“一带一路”沿线国家为研究对象,以各国经济增长是否得到显著提高作为投资效率的评价目标,构建了DEA一阶段评价模型.定量分析结果表明,中国对“一带一路”沿线国家的
采用高分辨电子显微镜（ＨＲＴＥＭ）在原子尺度下观察到α＋α〈，２〉型高温钛合金Ｔｉ－６０热处理以后在α相晶粒内弥散析出的Ｔｉ〈，３〉Ａｌ的形态，在铝原子偏聚区内Ｔｉ〈，３〉Ａｌ颗粒的尺寸小于３ｎｍ，仅为３～５个Ｔｉ〈，３〉Ａｌ晶格单胞的尺寸，表
研究了不同铌含量对Ｚｒ－４合金在高温蒸汽中耐蚀性能的影响。Ｚｒ－４合金中加入０．２ｗｔ℅Ｎｂ后，对合金的耐均匀腐蚀性能影响不大；但加入０．５ｗｔ℅Ｎｂ后，降低了合金的耐均匀腐蚀性能。Ｚｒ－４合金中加入铌后明显提高了合金
该文采用自行研制Ti-Zr基中间层合金，对Ti-6242合金板材进行了液相界面扩散焊（LID）工艺试验。试验结果表明，接头组织正常，试样接头强度都在母材强度的90℅以上。
通过对Ｔｉ－６３１合金薄板轧制工艺、热处理制度、轧制方法等试验，研究了工艺、组织、性能三者之间的影响关系，探索出生产Ｔｉ－６３１合金薄板的生产工艺，为扩大应用和完善生产工艺提供了试验数据。