【摘 要】
：
随着时代的不断发展以及中国融入国际社会步伐的加快,越来越多的外国友人来到中国参观访问。这就对我们提出了一个实际的要求,那就是准确地翻译出外国友人的名字。但是,译者
论文部分内容阅读
随着时代的不断发展以及中国融入国际社会步伐的加快,越来越多的外国友人来到中国参观访问。这就对我们提出了一个实际的要求,那就是准确地翻译出外国友人的名字。但是,译者的能动性和创造性、主体性发挥的限度和范围等情况都影响着英文名字的准确翻译。本文将从翻译的主体性角度出发,谈一谈英文名字翻译过程中译者主体性的体现以及关于译名翻译对与错的看法。
其他文献
评价分层是分层教学的一个重要环节,它可以充分发挥每个学生的积极性,以最大限度地激发每个人的成功感为前提,使学生获得成功的喜悦,从而保持他们良好的学习心态和学好英语的
接缝截面的存在削弱了桥梁受力的整体性和连续性,其强度和连接刚度都弱于一次性浇注的整体截面,这必然成为导致桥梁出现过大的下挠的原因。因而本文通过接缝刚度试验,得出接
对黑龙江省齐齐哈尔嫩江大桥PC连续箱梁日照温度场进行测试,分析箱梁顶板、底板、腹板温度变化规律及温差分布规律,总结得出计算箱内温度的经验公式。
"同课异构"就是同学科选用同一教学课题,由两个或两个以上的教师根据学生实际、现有的教学条件和教师自身的特点,独立备课,进行不同的教学设计。同课异构以学生的终身发展为
苏州话是吴语的代表方言,"酥"、"软"是其重要的特点。苏州话的"酥"、"软"是由其语音特点造成的。苏州话中有几个特别的音,是周围方言所不具有的。比如:效摄开口一等字发//,
图像处理技术在很多领域中得到了广泛应用，比如医疗医药、生产自动化、机器人视觉等领域。对于建筑领域，图像处理也是非常重要的工作之一。整个图像处理流程是一个非常复杂的过
<正>微博、微信现在已经成为人们进行信息传播和获取的主要平台之一,人们可以方便地在这样的网络平台上进行信息和观点的沟通与分享,既对社会的进步具有积极意义,也给报纸等
目的比较七氟醚静吸复合麻醉与丙泊酚、芬太尼全凭静脉麻醉在小儿手术的临床效果。方法 200例3岁~12岁,ASAⅠ~Ⅱ级的择期口腔科手术的小儿,按照随机数字法分为丙泊酚、芬太尼
《功夫熊猫2》标志着美国主流电影中的"中国形象"出现更符合中国现实的新变化。这种变化既体现了中美跨文化交流的实际成效,也凸显了这种交流存在的现实困境,但即使以误解为
诉讼协商制度起源于19世纪的美国,之后被其他国家相继借鉴,因其具有众多的优越性,一直到今天都保有旺盛的生命力。我国司法实践中有大量的诉讼协商因素,但是并没有形成制度化